1
00:00:06,005 --> 00:00:09,965
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,365 --> 00:00:13,845
- Kde je Morrison?
- Řekla jsem, co vím.

3
00:00:17,365 --> 00:00:20,885
<i>Buckleyová a Babbagová</i>
<i>jsou spojené s Kelem Morrisonem.</i>

4
00:00:20,965 --> 00:00:23,525
<i>Místo pobytu pana Morrisona neznáme.</i>

5
00:00:23,605 --> 00:00:25,405
To tělo nenajdou, Chelsea.

6
00:00:26,725 --> 00:00:29,165
Ochrana svědků. To zní vznešeně.

7
00:00:29,245 --> 00:00:33,285
- Platím vysokou cenu. Najdi mou dceru.
- Najdu ji.

8
00:00:33,365 --> 00:00:36,285
Nikdo neví, kde Sophie je.

9
00:00:36,365 --> 00:00:37,925
Lance lže.

10
00:00:38,005 --> 00:00:39,605
Balil se a odjížděl.

11
00:00:39,685 --> 00:00:41,485
Má hotel v Red Creeku.

12
00:00:42,045 --> 00:00:44,965
Jestli to je Huntington,
neměla bys to vědět?

13
00:00:45,045 --> 00:00:46,085
Neexistuje lék.

14
00:00:46,165 --> 00:00:48,565
Ale můžeme nemoc dostat pod kontrolu.

15
00:00:50,845 --> 00:00:52,045
Patříš k těm dobrým.

16
00:00:53,285 --> 00:00:54,285
Už se to nestane.

17
00:01:04,205 --> 00:01:05,125
Lolo!

18
00:01:05,205 --> 00:01:06,525
Nejsi tam v bezpečí.

19
00:01:06,605 --> 00:01:07,885
<i>Kde se sejdeme?</i>

20
00:01:07,965 --> 00:01:09,045
Chyběla jsi mi.

21
00:01:10,125 --> 00:01:11,725
Ty mně taky.

22
00:01:24,725 --> 00:01:25,565
POLICIE

23
00:01:25,645 --> 00:01:28,805
- <i>4573?</i>
<i>- Slyším, 4573.</i>

24
00:01:29,965 --> 00:01:32,845
<i>Prosím o potvrzení, 309.</i>
........