1
00:00:01,860 --> 00:00:03,730
<i>Neboj se.</i>

2
00:00:09,660 --> 00:00:13,420
Nebojím se.
Bude to hlučné?

3
00:00:13,550 --> 00:00:15,530
Ne, nebude.

4
00:00:16,840 --> 00:00:18,860
Vlastně ti kecám.

5
00:00:19,090 --> 00:00:21,640
Udělá to takový hluk,
který jsi ještě neslyšel.

6
00:00:21,660 --> 00:00:24,530
Bude to hlučnější
než výbuch tátova grilu.

7
00:00:24,690 --> 00:00:27,660
Annie říkala, že kousek
odsud je skupinka vrčáků.

8
00:00:27,820 --> 00:00:29,710
Ty budeme řešit až pak.

9
00:00:30,970 --> 00:00:34,240
Trefíš se, Dylane.

10
00:00:49,110 --> 00:00:51,040
Pojď.

11
00:00:56,770 --> 00:00:58,660
Super.

12
00:01:01,290 --> 00:01:04,060
- Trefil jsem se.
- To si piš, že jo.

13
00:01:09,800 --> 00:01:12,600
- Slyšeli nás.
- Neboj, tohle zvládneme.

14
00:01:15,570 --> 00:01:17,840
- Maxi?
- Hned to bude.

15
00:01:20,330 --> 00:01:22,350
Zaseklo se to.

16
00:01:25,370 --> 00:01:29,420
- Maxi!
- Já vím! - Maxi!

17
00:01:32,370 --> 00:01:34,260
K zemi!

18
00:01:50,820 --> 00:01:52,800
Jdeme pryč.

19
00:01:59,020 --> 00:02:00,890
No teda.

20
00:02:05,910 --> 00:02:07,840
Vrčáci.

21
00:02:32,440 --> 00:02:35,750
Musíme pokračovat.
Pojď.

22
00:02:49,000 --> 00:02:50,890
Pokračuj.

23
00:03:09,260 --> 00:03:11,240
Drž se za mnou.
........