1
00:00:49,415 --> 00:00:51,680
No tak, šmejde.

2
00:00:54,662 --> 00:00:56,171
Signál se pořád ztrácí.

3
00:00:57,352 --> 00:00:59,704
Nerad jezdím v noci takhle daleko.

4
00:01:00,641 --> 00:01:04,672
Taky bych měl nahnáno, kdyby mě chytili
s takovýmhle rybářským vybavením.

5
00:01:07,059 --> 00:01:08,571
Mám to.

6
00:01:09,140 --> 00:01:11,686
Poslední zastávka bude...

7
00:01:13,076 --> 00:01:14,827
hned za těmihle stromy.

8
00:01:27,375 --> 00:01:28,944
Zastav.

9
00:01:29,578 --> 00:01:32,719
- Myslím, že jsme na místě.
- Jsi si tím jistý, Eddie?

10
00:01:33,663 --> 00:01:37,194
Říkal, že tu máme
vyhodit tři krabice. Toť vše.

11
00:01:38,278 --> 00:01:39,811
Jasně.

12
00:02:00,999 --> 00:02:02,530
Co se stalo?

13
00:02:02,864 --> 00:02:04,522
Nechce nastartovat.

14
00:02:06,045 --> 00:02:07,905
Jak to sakra myslíš?

15
00:02:08,255 --> 00:02:10,061
Prostě nechce nastartovat.

16
00:02:16,725 --> 00:02:19,140
To byl jen aligátor, že jo?

17
00:02:28,185 --> 00:02:29,718
Do prdele!

18
00:02:34,530 --> 00:02:36,038
Ten zmrd!

19
00:02:36,624 --> 00:02:38,179
Co to kurva bylo?

20
00:02:48,359 --> 00:02:49,913
Kam zmizel?

21
00:02:57,655 --> 00:03:00,468
- Honem! - Jsem tady, plavej.
- Prosím! - Dělej!

22
00:03:00,546 --> 00:03:03,054
Doplav ke mně, dělej!

23
00:03:08,233 --> 00:03:09,975
Poplav sem!

24
00:03:10,998 --> 00:03:12,749
Plavej ke mně!

........