1
00:00:09,725 --> 00:00:10,763
<i>[13. díl]</i>

2
00:00:10,764 --> 00:00:13,755
Myslím, že jsem vytočený tím,
co se právě stalo.

3
00:00:13,895 --> 00:00:15,481
Proč nedovolíte,
abych vás praštil první,

4
00:00:16,395 --> 00:00:17,546
když jste mi to posledně slíbil?

5
00:00:19,265 --> 00:00:20,416
Dohání mě to k šílenství.

6
00:00:21,274 --> 00:00:24,543
To je to nejzábavnější, co jsem
za posledních deset let slyšel.

7
00:00:24,544 --> 00:00:26,969
Pane Hwangu. Otče Kime!

8
00:00:27,375 --> 00:00:29,273
Takhle se nemůžete chovat!

9
00:00:29,274 --> 00:00:30,314
Nepleťte se do toho.

10
00:00:30,315 --> 00:00:32,466
Ne, ne. Bude rozhodčí.

11
00:00:33,485 --> 00:00:34,970
Kristovy rány.

12
00:00:35,084 --> 00:00:39,094
Není správné zbít kněze.

13
00:00:39,224 --> 00:00:41,315
Ani to nepocítíte.

14
00:00:42,754 --> 00:00:45,424
Vy dva byste se takhle neměli chovat.

15
00:00:45,425 --> 00:00:48,292
Sundat to mě činí méně vinným
za to, že vás trochu potluču.

16
00:00:49,864 --> 00:00:51,047
Jdeme na to.

17
00:00:52,665 --> 00:00:53,715
Boj!

18
00:00:54,934 --> 00:00:56,187
Blbče.

19
00:01:09,714 --> 00:01:12,008
Vypadá to,
jako byste už rány rozdával.

20
00:01:12,054 --> 00:01:14,705
Jsem gangster jako vy?
Proč bych měl někoho mlátit?

21
00:01:15,494 --> 00:01:17,949
Ten úder mě docela probral.

22
00:01:19,295 --> 00:01:20,578
Pustím se do toho pořádně.

23
00:01:22,035 --> 00:01:23,650
- Už je to tak dlouho.
- Proboha.

24
........