1
00:00:18,000 --> 00:00:21,240
ZELENÝ PAPRSEK

2
00:00:24,880 --> 00:00:27,280
PONDĚLÍ, 2. července

3
00:00:30,440 --> 00:00:32,600
Nebude tam moc horko?

4
00:00:32,760 --> 00:00:33,800
Myslíš, v srpnu?

5
00:00:33,960 --> 00:00:38,200
Ne, to už je snesitelné,
nic tak hrozného jako v Káhiře...

6
00:00:40,520 --> 00:00:44,720
Dej mi vědět dva nebo tři
týdny dopředu a...

7
00:00:46,880 --> 00:00:48,240
Okamžik, prosím.

8
00:00:48,400 --> 00:00:50,360
Delphine, to je pro tebe!

9
00:00:57,040 --> 00:00:59,040
Ahoj, jak se máš?

10
00:01:00,800 --> 00:01:03,320
To je úžasné! Jsi ráda?

11
00:01:05,360 --> 00:01:07,840
Můžeme jet ve třech.

12
00:01:12,040 --> 00:01:13,960
Co se mi snažíš říci?

13
00:01:15,680 --> 00:01:17,840
Chceš se na mě vykašlat?

14
00:01:23,600 --> 00:01:26,920
Dva týdny před naší
dovolenou, to je síla.

15
00:01:27,080 --> 00:01:29,240
Co mám teď dělat?

16
00:01:31,040 --> 00:01:34,000
To je opravdu výborný. Tak dík!

17
00:01:34,160 --> 00:01:35,480
Ahoj.

18
00:01:54,360 --> 00:01:56,560
ÚTERÝ, 3.července

19
00:02:23,680 --> 00:02:24,880
Manuello!

20
00:02:25,040 --> 00:02:27,000
Ahoj, Delphino. Jak se máš?

21
00:02:27,440 --> 00:02:29,240
Pálí mě oči.

22
00:02:30,000 --> 00:02:32,840
Můžeme jít jinam?
Tady to na mé oči není dobré.

23
00:02:33,280 --> 00:02:35,640
Promiň, musím do stínu.

24
00:02:50,240 --> 00:02:51,960
Co se děje?

........