1
00:00:14,723 --> 00:00:18,936
No tak, Peel. To je ono. dobehni nás!
Zvládneš to.

2
00:00:20,437 --> 00:00:22,481
- Hej, poď. Dobehni nás.
- Poď, Peel.

3
00:00:22,648 --> 00:00:23,649
Dáš to!

4
00:00:25,234 --> 00:00:26,610
Dobehni nás. Zvládneš to.

5
00:00:26,777 --> 00:00:28,112
Hej, zvládneš to. Poď.

6
00:00:28,278 --> 00:00:30,948
Rýchlo, Peel, dobehni nás!

7
00:00:31,115 --> 00:00:32,574
No tak, zvládneš to, Peel.

8
00:00:36,870 --> 00:00:39,331
Poď, Peel. Nie, počkaj!

9
00:00:39,498 --> 00:00:41,125
- Nie... Nie.
- Brzda, Peel!

10
00:00:42,459 --> 00:00:45,045
Doriti.

11
00:00:49,341 --> 00:00:50,342
Nič mi nie je.

12
00:00:53,595 --> 00:00:56,265
Ak sa utopíš, ja z toho
budem mať problém.

13
00:00:56,432 --> 00:00:58,642
Neutopím sa, somár.
Videl som to v telke.

14
00:00:58,809 --> 00:01:00,936
Hovorím ti, nebude to fungovať..

15
00:01:01,103 --> 00:01:02,104
To je jedno.

16
00:01:04,064 --> 00:01:05,774
Peel, myslíš, že to pôjde?

17
00:01:05,941 --> 00:01:08,360
- Teraz.
- Čo to, dopekla, robíš?

18
00:01:15,284 --> 00:01:16,285
Hej, daj mi to.

19
00:01:24,334 --> 00:01:25,335
Nepozeraj sa.

20
00:01:41,143 --> 00:01:43,937
- Nakopem ťa do zadku, Peel!
- Mama!

21
00:02:19,515 --> 00:02:20,516
Zlatko.

22
00:02:23,644 --> 00:02:26,146
Choď na chvíľu pozerať telku.
Hneď prídem. Dobre?

23
00:02:27,022 --> 00:02:28,023
Mám ťa rada.

........