1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,553
<i>Minule jste viděli...</i>

3
00:00:11,636 --> 00:00:13,096
„Velikonoce pod útokem.“

4
00:00:13,179 --> 00:00:14,472
Jsme hit, zlato!

5
00:00:14,556 --> 00:00:17,892
Vedu třetí největší kanál.
Mám všechno, co si můžu přát.

6
00:00:17,976 --> 00:00:19,769
A věci, který si nemáš přát?

7
00:00:20,270 --> 00:00:21,730
Dáváte mi padáka?

8
00:00:21,813 --> 00:00:24,858
- Nedala jste mi na výběr!
- Něco ve mně je.

9
00:00:26,526 --> 00:00:28,945
Už mě nebaví
dělat všem poskoka, doktore.

10
00:00:30,530 --> 00:00:33,950
Jsi mrtvý muž, Blue.

11
00:00:34,409 --> 00:00:36,786
Ty a já, pod tribunou.

12
00:00:38,371 --> 00:00:40,206
Pomoc!

13
00:00:40,290 --> 00:00:41,541
Málem sis ublížila.

14
00:00:42,459 --> 00:00:43,710
Hledáš tohle?

15
00:00:44,252 --> 00:00:47,088
Věděla jsi, že potřebuju prachy.
Využila jsi mě.

16
00:00:47,172 --> 00:00:48,673
- Jo, využila.
- Jo.

17
00:00:48,757 --> 00:00:52,552
<i>Tohle tvoje prostý vloupání</i>
<i>nakonec vůbec nebylo snadný.</i>

18
00:00:52,635 --> 00:00:53,762
Sonny Shine?

19
00:00:53,845 --> 00:00:55,555
<i>Ukázalo se pár strážných.</i>

20
00:00:55,638 --> 00:00:57,807
<i>- A?</i>
<i>- S stojím tu s těma kazetama.</i>

21
00:00:57,891 --> 00:01:01,352
Na těch páskách je důkaz.
Lidi na nich ho chrání.

22
00:01:01,436 --> 00:01:03,563
Když půjde ke dnu, oni půjdou s ním.

23
00:01:03,646 --> 00:01:06,483
Do prkýnka, to je Dayglo Doug!

........