1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,636
<i>Minule jste viděli...</i>

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,805
Hailey má narozeniny!

4
00:00:13,888 --> 00:00:17,934
<i>Hodně štěstí...</i>

5
00:00:19,477 --> 00:00:20,770
Hailey!

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,647
- Vše nejlepší.
- Jak to víte?

7
00:00:22,731 --> 00:00:24,190
Od toho jsou přátelé.

8
00:00:24,274 --> 00:00:26,401
Chceš, abych tě zabil?

9
00:00:26,484 --> 00:00:28,862
<i>Nejsem to já, Pinku, je to někdo jiný.</i>

10
00:00:28,945 --> 00:00:30,196
Orcus.

11
00:00:30,280 --> 00:00:31,656
Čau, fešáku.

12
00:00:31,740 --> 00:00:33,199
Ty mě podvádíš?

13
00:00:33,825 --> 00:00:34,743
Jdeme!

14
00:00:37,495 --> 00:00:39,122
Ty jsi zapomněla, mami!

15
00:00:39,205 --> 00:00:43,543
Nemůžu si vzpomenout, nemůžu to pochopit.

16
00:00:43,626 --> 00:00:44,836
<i>Vím, co mám udělat.</i>

17
00:00:45,128 --> 00:00:46,880
Jdu za Sonnym Shinem.

18
00:00:46,963 --> 00:00:49,382
Má špínu na všechny. Na kazetách.

19
00:00:49,466 --> 00:00:52,469
Ty pravý musejí být v Shinově věži.
Jdeme tam.

20
00:00:54,304 --> 00:00:55,764
Třetí největší stanice.

21
00:00:55,847 --> 00:00:57,140
Do toho, Kape!

22
00:00:58,767 --> 00:01:01,644
Tohle je moje jeviště, Sonny!

23
00:01:01,728 --> 00:01:03,396
SONNY SHINOVA SUPER HODINA

24
00:01:06,483 --> 00:01:09,944
<i>Zabila jsem to. Ať z toho vyteklo cokoliv,</i>

25
00:01:10,028 --> 00:01:12,447
........