1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,468 --> 00:00:11,886
<i>Minule jste viděli...</i>

3
00:00:11,970 --> 00:00:14,639
Hele, Mer, má to díru do zadku.

4
00:00:14,973 --> 00:00:19,060
Ten, kdo mě nepozná, ten se zraní.

5
00:00:19,561 --> 00:00:20,645
Co to má být?

6
00:00:25,191 --> 00:00:26,443
Tohle je velká čest.

7
00:00:26,651 --> 00:00:28,653
Nechceme vám popřát hodně štěstí.

8
00:00:28,737 --> 00:00:29,779
Speciál se ruší.

9
00:00:30,822 --> 00:00:33,324
Já zachráním Velikonoce.

10
00:00:33,408 --> 00:00:35,326
Ne na naší stanici.

11
00:00:35,577 --> 00:00:37,328
Zabijeme Sonnyho Shina.

12
00:00:37,620 --> 00:00:38,872
Jak ti to zní?

13
00:00:38,955 --> 00:00:39,789
Pokračujte.

14
00:00:40,373 --> 00:00:43,084
<i>Blue utekl,</i>
<i>zabije Sonnyho v živém vysílání.</i>

15
00:00:43,168 --> 00:00:45,795
<i>Celou dobu jde</i>
<i>o Sonnyho Velikonoční speciál.</i>

16
00:00:45,879 --> 00:00:50,175
Mámě je teď trošku špatně.
Ne fyzicky, myslím v hlavě.

17
00:00:50,258 --> 00:00:53,344
Hailey Louise Hansenová,
hned sem pojď a rozvaž mě.

18
00:00:53,428 --> 00:00:56,431
Všechno jsem ti obětovala
a tohle mám za to?

19
00:00:56,514 --> 00:00:57,849
Vracíš se za Sonnym?

20
00:00:57,932 --> 00:01:00,477
Sjedeš se s chlapem, co ti unesl dceru?

21
00:01:00,560 --> 00:01:03,396
Sonny Shine mě unesl? Oba vás nenávidím.

22
00:01:04,147 --> 00:01:05,315
Hailey!

23
00:01:05,857 --> 00:01:07,275
Musíš mi věřit.

24
00:01:07,525 --> 00:01:10,695
Zlí lidé někdy musejí zemřít.
........