1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,220
<i>Vidění jste minuli...</i>

3
00:00:17,600 --> 00:00:21,021
Co nám řekneš k tomu,
že zrušili tvůj speciál?

4
00:00:21,104 --> 00:00:22,480
Tohle není konec!

5
00:00:22,564 --> 00:00:26,526
Show bude pokračovat!

6
00:00:28,903 --> 00:00:30,029
Bingo!

7
00:00:30,113 --> 00:00:33,074
Přála bych si, aby všechno bylo jako dřív.

8
00:00:33,366 --> 00:00:35,076
<i>Jo, jsem zpátky.</i>

9
00:00:38,246 --> 00:00:39,831
Kde je naše dcera?

10
00:00:41,166 --> 00:00:43,918
- <i>Penis.</i>
<i>- Nasaď tu šťastnou, šťastnou...</i>

11
00:00:44,836 --> 00:00:46,004
<i>Sonny!</i>

12
00:00:47,797 --> 00:00:51,718
Co já vím?
Krom toho, kde přesně Hailey je.

13
00:00:54,137 --> 00:00:55,972
<i>Tatínek... Destrukce...</i>

14
00:00:58,266 --> 00:01:01,853
Nikdy nedostaneš zpátky, co ti ukradli,

15
00:01:01,936 --> 00:01:04,981
ale můžeš udělat svět správnější.

16
00:01:05,065 --> 00:01:05,940
PROPUSTKA

17
00:01:07,442 --> 00:01:08,318
Čau, šmejde.

18
00:01:10,070 --> 00:01:13,698
- Mám mu to píchnout?
- Do zadku, prosím.

19
00:01:20,830 --> 00:01:24,209
Oba víme, že to neskončí,
dokud jeden z nás neumře.

20
00:01:24,834 --> 00:01:26,211
To rozhodně.

21
00:01:26,711 --> 00:01:29,672
<i>Ale jsou horší věci než smrt.</i>

22
00:01:32,759 --> 00:01:35,553
PŘED JEDENÁCTI LETY

23
00:01:53,613 --> 00:01:54,739
Můžu tě pozvat?

24
00:01:56,241 --> 00:01:59,077
Hledej někde jinde, kámo, já nepolykám.
........