1
00:00:00,000 --> 00:00:02,569
Přátelé, naše Jane se rozloučila

2
00:00:02,593 --> 00:00:05,857
s Michaelem a řekla Rafaelovi,
že ho miluje. Jediný problém...

3
00:00:05,882 --> 00:00:07,440
Už je pozdě.

4
00:00:07,473 --> 00:00:09,263
Prostě už ti nevěřím, Jane.

5
00:00:09,359 --> 00:00:10,986
Komu také ujel vlak lásky?

6
00:00:11,010 --> 00:00:13,085
Albě a jejímu bývalému příteli Jorgemu.

7
00:00:13,171 --> 00:00:15,635
Kterého si vala, aby získal zelenou kartu.

8
00:00:15,660 --> 00:00:18,026
Problém byl, že ho pořád milovala.

9
00:00:18,150 --> 00:00:20,359
Já vím, jako vystřižené
z telenovely, že?

10
00:00:20,384 --> 00:00:21,688
Tak si představte tohle:

11
00:00:21,720 --> 00:00:23,824
Rogelio hrál v americkém remaku

12
00:00:23,856 --> 00:00:25,305
Santosových vášní.

13
00:00:25,330 --> 00:00:27,132
A konečně dotočil pilot.

14
00:00:27,157 --> 00:00:29,649
A Petra? Málem ji zastřelili.

15
00:00:29,674 --> 00:00:31,009
Ale J.R. ji zachránila.

16
00:00:31,034 --> 00:00:32,606
Kdo je to? Koho jsem právě postřelila?

17
00:00:32,631 --> 00:00:34,541
Mého bývalého muže Miloše.

18
00:00:34,566 --> 00:00:37,517
A šťastný pár měl své chvíle, dokud...

19
00:00:37,542 --> 00:00:38,779
Nepsala jsem Milošovi.

20
00:00:38,804 --> 00:00:40,892
Je to přímo tady, Petro, kde píšeš,
že proti němu svědčit nebudeš,

21
00:00:40,916 --> 00:00:43,182
pokud ti předá hotel.

22
00:00:43,206 --> 00:00:45,010
Nenapsala jsem to.
Někdo to na mě nastražil.

23
00:00:45,044 --> 00:00:46,655
A pak se stalo tohle.

24
00:00:46,679 --> 00:00:49,011
Bubák. Byl v našem pokoji.

........