1
00:00:18,832 --> 00:00:21,642
Corrigane, 8497, běž.

2
00:00:42,689 --> 00:00:45,701
OBVINĚN

3
00:00:55,660 --> 00:00:57,841
Corrigane!

4
00:01:03,293 --> 00:01:06,103
Máme pro tebe vzkaz.

5
00:01:08,923 --> 00:01:11,675
- Jakej vzkaz?
- Od tvojí mámy.

6
00:01:11,676 --> 00:01:15,053
Mrzí ji, že nemohla přijít.
Musela do práce.

7
00:01:15,055 --> 00:01:17,035
Nastup.

8
00:01:23,521 --> 00:01:26,064
- Jaký to bylo?
- Paráda, Dennisi.

9
00:01:26,066 --> 00:01:29,078
Přemejšlím, že se tam vrátím.

10
00:01:29,819 --> 00:01:31,570
Čí je to auto?

11
00:01:31,571 --> 00:01:35,741
No, mám práci. Jestli chceš,
můžem makat společně.

12
00:01:35,742 --> 00:01:39,536
- Jsem polepšenej. Mám jiný plány.
- A jaký?

13
00:01:39,537 --> 00:01:43,081
Venezuela. Chlápek uvnitř
mi vykládal o ropnejch plošinách.

14
00:01:43,083 --> 00:01:47,586
Seženu si pas, nějaký prachy
a rychle odtud vypadnu.

15
00:01:47,587 --> 00:01:51,940
- Chce to jen šanci.
- To jo. A odkud chceš začít?

16
00:01:52,759 --> 00:01:55,569
Tohle je fakt tvoje auto?

17
00:01:58,098 --> 00:02:00,078
Sakra!

18
00:02:01,142 --> 00:02:04,561
Vy mě vyzvednete v kradeným autě,
kreténi?! Děláte si srandu?!

19
00:02:04,562 --> 00:02:07,439
Pojď to trochu rozparádit.
Drž se!

20
00:02:07,440 --> 00:02:10,250
Co to děláš? Zastav!

21
00:02:12,070 --> 00:02:13,445
Zastav!

22
00:02:13,446 --> 00:02:16,256
Zastav to blbý auto!

23
00:02:45,937 --> 00:02:47,917
........