1
00:01:04,200 --> 00:01:05,367
Adame.

2
00:01:12,133 --> 00:01:13,532
Adame.

3
00:01:13,534 --> 00:01:15,634
To jsem já.

4
00:01:26,200 --> 00:01:27,534
Adame.

5
00:01:50,300 --> 00:01:51,665
Adame?

6
00:01:51,667 --> 00:01:53,767
Už toho nech.
Přestává to být sranda.

7
00:02:10,701 --> 00:02:13,699
- Haló, tísňová linka?
- Jakou službu požadujete?

8
00:02:13,701 --> 00:02:15,966
- Policii.
- Policii, ano.

9
00:02:15,968 --> 00:02:17,065
Haló?

10
00:02:17,067 --> 00:02:18,832
Na jakou adresu máme poslat záchranku?

11
00:02:18,834 --> 00:02:21,265
Loď na Temži,
nedaleko Jessops Lane.

12
00:02:21,267 --> 00:02:22,465
Jmenuje se to <i>Nieuwe Zorg.</i>

13
00:02:22,467 --> 00:02:24,031
Z jaké čísla voláte?

14
00:02:24,033 --> 00:02:26,599
- To nevím.
- Co se stalo?

15
00:02:26,601 --> 00:02:28,601
Je mrtvý! Nevím!
Je mrtvý!

16
00:02:32,033 --> 00:02:35,499
Dobře. Zkuste se uklidnit
a poslouchejte moje pokyny.

17
00:02:35,501 --> 00:02:37,901
- Jak se jmenujete?
- To nemohu.

18
00:03:06,567 --> 00:03:08,031
- Policie!
- Policie!

19
00:03:08,033 --> 00:03:09,100
Je tady někdo?!

20
00:03:11,701 --> 00:03:14,801
Centrálo, tady 874.
Potvrzujeme nález mrtvého těla.

21
00:03:22,834 --> 00:03:25,398
Co máme?

22
00:03:25,400 --> 00:03:27,265
Běloch, kolem 30.

23
00:03:27,267 --> 00:03:29,699
........