1
00:00:32,825 --> 00:00:34,392
<i>Ľudský dotyk.</i>

2
00:00:36,028 --> 00:00:38,865
<i>Náš prvý spôsob komunikácie.</i>

3
00:00:39,397 --> 00:00:41,866
<i>Istota, bezpečie, útecha,</i>

4
00:00:41,868 --> 00:00:44,737
<i>vďaka jemnému dotyku prsta.</i>

5
00:00:45,071 --> 00:00:47,940
<i>Alebo dotyku pier na líci.</i>

6
00:00:48,741 --> 00:00:50,610
<i>Spája nás, keď sme šťastní,</i>

7
00:00:52,444 --> 00:00:54,747
<i>je nám oporou, keď sa bojíme,</i>

8
00:00:56,816 --> 00:00:59,018
<i>vzrušuje nás v opojení vášne</i>

9
00:01:01,821 --> 00:01:03,022
<i>a lásky.</i>

10
00:01:04,757 --> 00:01:07,491
<i>Dotyk našich milovaných
potrebujeme takmer rovnako,</i>

11
00:01:07,493 --> 00:01:09,762
<i>ako kyslík.</i>

12
00:01:11,396 --> 00:01:14,667
<i>No význam dotyku som
nikdy nechápala.</i>

13
00:01:15,768 --> 00:01:17,069
<i>Jeho dotyku.</i>

14
00:01:20,606 --> 00:01:22,407
<i>Až kým mi nebol odopretý.</i>

15
00:01:24,606 --> 00:01:30,407
NA PÁR KROKOV
Preklad: deanie

16
00:01:45,932 --> 00:01:47,665
Áno!

17
00:01:47,667 --> 00:01:49,434
Áno, tieto sú dokonalé.

18
00:01:51,704 --> 00:01:53,604
Aspoň nebudem mať prúžky po opálení.

19
00:01:53,606 --> 00:01:56,173
Bude ti v nich vidieť
polku výstrihu.

20
00:01:56,796 --> 00:01:58,548
Nie, potrebuješ niečo...

21
00:02:00,046 --> 00:02:02,847
- Tieto sú pekné.
- Súhlasím.

22
00:02:02,849 --> 00:02:05,115
- Ukáž ich
- Môžu byť.

23
00:02:05,117 --> 00:02:06,717
Hej, sú pekné.

24
00:02:06,719 --> 00:02:10,487
........