1
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,056 --> 00:00:15,932
Penny?

3
00:00:19,310 --> 00:00:20,770
Co je ti, broučku?

4
00:00:22,063 --> 00:00:24,566
Proč dávají na net tyhle hrůzy?

5
00:00:24,649 --> 00:00:27,485
SMRT ALEX KIRKMANOVÉ
AUTONEHODA, NEBO PREZIDENTSKÁ VRAŽDA?

6
00:00:27,986 --> 00:00:29,904
Nevím, miláčku. Pojď ke mně.

7
00:00:34,743 --> 00:00:36,619
Říkají, že jsi zabil maminku.

8
00:00:37,954 --> 00:00:38,788
Zlato.

9
00:00:39,372 --> 00:00:41,124
Tomu nikdo nevěří.

10
00:00:42,042 --> 00:00:44,085
Jsou jen zlí. No tak.

11
00:00:44,544 --> 00:00:46,212
Je mi to moc líto.

12
00:00:47,464 --> 00:00:49,257
Je mi to moc líto.

13
00:00:55,138 --> 00:00:56,056
Je to dnes zlé?

14
00:00:56,556 --> 00:00:59,893
Analgetika z drogerky.
To můžu jíst rovnou lentilky.

15
00:01:00,727 --> 00:01:01,978
Nechci tě tu takhle nechat.

16
00:01:02,896 --> 00:01:05,190
- Já vím.
- Hledal jsem informace.

17
00:01:05,273 --> 00:01:08,109
Co kdyby sis našla odvykacího kouče?

18
00:01:08,359 --> 00:01:10,487
Myslíš chůvu? Děkuju, nechci.

19
00:01:10,737 --> 00:01:11,946
Máme dost peněz.

20
00:01:12,655 --> 00:01:15,241
Jsou různé možnosti, řešení.

21
00:01:15,575 --> 00:01:17,327
Kromě toho, že bys odešel z práce?

22
00:01:18,828 --> 00:01:21,998
- Vážně to po mně žádáš?
- Některé ženy by to udělaly.

23
00:01:22,373 --> 00:01:24,292
Některé muže by nebylo nutné žádat.

24
00:01:26,336 --> 00:01:28,046
Na tohle teď nemám čas.

........