1
00:00:13,600 --> 00:00:16,920
Od té doby, co ředitele banky zatkli,
se nikdo nedostane k penězům.

2
00:00:17,000 --> 00:00:19,240
Ale jestli chceš,
abychom na to dojeli, dojedu s tebou.

3
00:00:19,320 --> 00:00:22,120
Přemýšlel jsem o vaší nabídce.
Chci s vámi spolupracovat.

4
00:00:22,200 --> 00:00:23,240
A vaši přátelé?

5
00:00:23,320 --> 00:00:25,480
Vidím tě často s Kolumbijci.

6
00:00:25,560 --> 00:00:26,720
Co plánuješ?

7
00:00:26,800 --> 00:00:30,120
Odteď se tě nikdo nedotkne,
když budeš s námi.

8
00:00:30,200 --> 00:00:32,080
Protože teď jsme partneři, ano?

9
00:00:32,160 --> 00:00:34,800
-Nejsou naše ženy v kontaktu s tím právníkem?
-Pedro Ventura.

10
00:00:34,880 --> 00:00:38,120
-Řekl, že nás dostane domů.
-Je to podvodník a zloděj.

11
00:00:38,720 --> 00:00:41,920
Jsme v tom až pokrk
a on nám hází záchranné lano.

12
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Dobře.

13
00:00:43,080 --> 00:00:46,200
Ventura má pár důležitých kontaktů.
Dostane vás domů.

14
00:00:46,280 --> 00:00:49,680
Když nedodržíte slovo, vrátíte nám
všechno do poslední pesety.

15
00:00:49,760 --> 00:00:51,080
S úroky.

16
00:00:51,160 --> 00:00:52,280
Vraťte nám naše muže, ano?

17
00:00:52,360 --> 00:00:54,280
Scházejí se v Teritově restauraci,
jako jejich muži.

18
00:00:54,360 --> 00:00:57,080
Organizují tam všechno:
dodávky, platby...

19
00:00:57,160 --> 00:01:00,000
Nepočínají si špatně
podle tabáku, který jsem viděl.

20
00:01:00,080 --> 00:01:02,000
-Co uděláme?
-Uhodíme je tam, kde to bolí.

21
00:01:02,080 --> 00:01:04,360
Začneme s Oubi?ou.
Esther změnila sklad.

22
00:01:04,440 --> 00:01:06,800
........