1
00:00:37,471 --> 00:00:38,825
Ježíši.

2
00:00:41,350 --> 00:00:43,215
- Zdravím!
- Dobrý den.

3
00:00:43,773 --> 00:00:47,222
Promiňte, že jsem vás nechala čekat.
Byla jsem u bazénu.

4
00:00:48,040 --> 00:00:49,747
- Jaká byla cesta?
- V pohodě.

5
00:00:49,782 --> 00:00:51,903
Menší trable na M25, ale...

6
00:00:51,929 --> 00:00:54,663
Říkala jsem si, kde jste.
Když jsem posedávala u bazénu.

7
00:00:54,689 --> 00:00:57,949
- Ale Jason poslal Derekovi esemesku...
- To nic.

8
00:00:58,336 --> 00:01:01,547
Jen jsem si o vás dělala starost.
Když jsem posedávala u bazénu.

9
00:01:04,598 --> 00:01:05,662
Je tady bazén.

10
00:01:06,340 --> 00:01:07,395
Fajn.

11
00:01:07,783 --> 00:01:09,454
- Cathy!
- Promiň, zlato.

12
00:01:12,780 --> 00:01:14,073
Zdravím.

13
00:01:14,486 --> 00:01:16,222
To je paráda.

14
00:01:16,248 --> 00:01:19,767
Neskutečný.
Dík za pozvání, Pauline.

15
00:01:19,794 --> 00:01:23,031
Jsou tu jenom tři haly,
ten jeden bazén

16
00:01:23,058 --> 00:01:26,031
a 4,5 akru pozemků, ale dá se to.

17
00:01:26,810 --> 00:01:28,024
Tudy.

18
00:01:29,115 --> 00:01:30,268
Kamínky.

19
00:01:31,183 --> 00:01:32,449
Jo.

20
00:01:34,807 --> 00:01:35,977
Vítejte.

21
00:01:38,273 --> 00:01:41,902
- Tady je náš oslavenec.
- Moje velká ségra.

22
00:01:43,653 --> 00:01:45,606
Vítej v našem domečku
na tenhle týden.

23
........