1
00:00:06,047 --> 00:00:09,757
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,195 --> 00:00:32,115
LOS ANGELES

3
00:00:32,198 --> 00:00:33,698
Díky za pozvání
do sídla Goopu.

4
00:00:33,783 --> 00:00:34,833
Díky, že jste přišli.

5
00:00:34,909 --> 00:00:36,829
GWYNETH PALTROWOVÁ
GOOP - ZAKLADATELKA

6
00:00:36,911 --> 00:00:39,291
Dělal jsem s Gwyneth
kubánský sendvič.

7
00:00:39,456 --> 00:00:41,666
- Jo? Gubánský sendvič?
- Gubánský.

8
00:00:41,750 --> 00:00:44,000
Gwyneth taky jeden udělala.

9
00:00:44,085 --> 00:00:45,205
Co vyrábíte, kluci?

10
00:00:45,295 --> 00:00:49,335
Chceš jí to říct?
Je to speciální recept pro tebe.

11
00:00:49,716 --> 00:00:50,626
Je to Pepper pot.

12
00:00:53,636 --> 00:00:56,886
Papričkový kotlík,
na počest tvé postavy v Iron Manovi.

13
00:00:56,973 --> 00:00:59,523
Dobře, a co v něm je?

14
00:00:59,601 --> 00:01:01,391
Je to karibské jídlo.

15
00:01:01,478 --> 00:01:04,858
Velmi jednoduchý, dušený pokrm.

16
00:01:04,939 --> 00:01:07,439
Protože jsme v Goopu,
děláme to vegetariánské.

17
00:01:07,650 --> 00:01:08,690
Moc děkuju.

18
00:01:08,777 --> 00:01:12,277
Bude to hodně zdravé a plné chuti.

19
00:01:12,655 --> 00:01:14,365
Nejdůležitější je pálivost.

20
00:01:14,449 --> 00:01:16,789
A tu nám zařídí paprička
Scotch Bonnet...

21
00:01:16,868 --> 00:01:18,038
To je ta pálivost?

22
00:01:18,119 --> 00:01:19,749
- Jo, přesně tak.
- Jasně.

23
00:01:19,829 --> 00:01:21,919
Scotch Bonnet tomu dodá grády.
........