1
00:00:06,047 --> 00:00:09,717
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,820 --> 00:00:31,160
ATLANTA

3
00:00:34,451 --> 00:00:35,911
- Jon.
- Chris.

4
00:00:35,994 --> 00:00:37,874
Těší mě.
Jak se jmenujete?

5
00:00:37,954 --> 00:00:39,044
Taky John.

6
00:00:39,122 --> 00:00:41,002
- Quentin. Těší mě.
- Jak se máte?

7
00:00:41,082 --> 00:00:43,082
Co to máte vytetovaného?

8
00:00:43,168 --> 00:00:45,628
- El Jefe.
- Ano, už to vidím.

9
00:00:45,712 --> 00:00:47,842
- Takže jste viděli ten film?
- Jo.

10
00:00:47,922 --> 00:00:51,552
Přivedl mě zpátky k vaření.

11
00:00:51,634 --> 00:00:53,304
Vážně? Ten film?

12
00:00:53,386 --> 00:00:56,806
Procházel jsem si těžkým obdobím
v kuchyni...

13
00:00:57,223 --> 00:00:59,183
a ten film mě přivedl zpět

14
00:00:59,267 --> 00:01:01,137
- k radosti z vaření.
- Super.

15
00:01:11,237 --> 00:01:13,107
- Zdravím.
- Vítejte, chlapi.

16
00:01:13,198 --> 00:01:14,488
- Díky.
- Já jsem Jon.

17
00:01:14,574 --> 00:01:16,334
- Spencer. Těší mě.
- Mě taky.

18
00:01:16,409 --> 00:01:17,579
Vítejte u nás.

19
00:01:17,660 --> 00:01:19,540
- Hodně jsem o vás slyšel.
- Vážně?

20
00:01:19,621 --> 00:01:21,751
- Jsme rádi, že jste tu.
- Obdivovali jsme...

21
00:01:21,831 --> 00:01:23,251
Je to jako serrano?

22
00:01:23,333 --> 00:01:24,383
Tohle je ossabaw.

........