1
00:00:09,987 --> 00:00:13,423
The Good Cop S01E03 - Kdo je ošklivá německá dáma?

2
00:01:19,738 --> 00:01:20,728
Ahoj.

3
00:01:25,423 --> 00:01:26,690
- Ano?
- Ano.

4
00:01:26,710 --> 00:01:28,492
Ahoj. Viděl jsem vaši ceduli.

5
00:01:28,610 --> 00:01:30,800
POKOJ K PRONAJMUTI
No jo. Tu tam dal můj syn.

6
00:01:31,423 --> 00:01:33,056
Aha. Můžu mluvit s ním?

7
00:01:33,709 --> 00:01:34,783
Byl bych radši, kdyby ne.

8
00:01:35,469 --> 00:01:36,430
Dobře.

9
00:01:37,229 --> 00:01:38,766
Ten pokoj. Můžu ho vidět?

10
00:01:38,976 --> 00:01:40,109
Je ve sklepě.

11
00:01:43,191 --> 00:01:44,230
Můžu se na něj podívat?

12
00:01:44,298 --> 00:01:45,469
Co je tam k vidění?

13
00:01:45,642 --> 00:01:47,743
Čtyři zdi a postel. Chcete ho nebo ne?

14
00:01:48,610 --> 00:01:51,751
- Je tam koupelna?
- No jasně, že je tam koupelna.

15
00:01:52,033 --> 00:01:53,966
Vlastně je to "ta" koupelna.

16
00:01:54,303 --> 00:01:55,557
"Ta" koupelna?

17
00:01:55,793 --> 00:01:58,058
- Takže to je jediná koupelna v domě?
- Správně.

18
00:01:58,374 --> 00:01:59,768
A dveře jsou rozbitý.

19
00:01:59,978 --> 00:02:01,873
Takže myslím, že se budeme často vídat.

20
00:02:09,229 --> 00:02:10,345
Kdo to byl?

21
00:02:10,724 --> 00:02:12,126
Nějakej kluk se ptal na ten pokoj.

22
00:02:13,869 --> 00:02:15,069
Neměl zájem?

23
00:02:15,343 --> 00:02:16,989
Říkal, že si to rozmyslí.

24
00:02:17,764 --> 00:02:20,240
Co jsi mu řekl? Tys ho zastrašil,
že jo?
........