1
00:00:25,775 --> 00:00:30,113
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,922 --> 00:00:49,924
Od první chvíle jsem věděl, že jsi jiná...

3
00:00:53,762 --> 00:00:55,221
a máš spoustu tajností.

4
00:00:58,767 --> 00:01:05,774
SBĚRATELKA

5
00:01:10,612 --> 00:01:12,155
Jak ses měl?

6
00:01:13,490 --> 00:01:14,574
Dobře.

7
00:01:15,408 --> 00:01:16,534
Opravdu?

8
00:01:20,121 --> 00:01:23,333
Bylo fajn mít nějaký čas pro sebe.

9
00:01:24,584 --> 00:01:26,503
A není to poprvé, co jsi to udělala.

10
00:01:28,171 --> 00:01:30,215
Omlouvám se, že jsem tak zmizela.

11
00:01:30,298 --> 00:01:32,842
To nevadí.

12
00:01:33,551 --> 00:01:34,511
V pohodě.

13
00:01:40,558 --> 00:01:41,518
Ale...

14
00:01:42,685 --> 00:01:46,356
proč jsi mě kontaktovala? zajímá mě to.

15
00:01:51,319 --> 00:01:53,613
Chceš slyšet něco, co tě potěší?

16
00:01:54,572 --> 00:01:55,865
Anebo pravdu?

17
00:01:58,118 --> 00:01:59,160
Nech toho.

18
00:02:00,120 --> 00:02:01,287
Chci pravdu.

19
00:02:05,166 --> 00:02:06,417
Jela jsem na výlet.

20
00:02:07,544 --> 00:02:09,254
A dovezlas mi něco?

21
00:02:11,422 --> 00:02:13,258
Není to moc, ale...

22
00:02:21,891 --> 00:02:22,767
Počkej.

23
00:02:23,393 --> 00:02:26,479
Otevři to, až odejdu, ano?

24
00:02:29,732 --> 00:02:30,608
Neboj.

25
00:02:31,276 --> 00:02:34,487
Na dnešek nikdy nezapomeneš.

........