1
00:00:07,590 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:11,511 --> 00:00:15,473
Přivítejte prosím mého tatínka,
Natea Bargatze.

3
00:00:33,450 --> 00:00:34,451
Jdeme na to.

4
00:00:34,909 --> 00:00:35,952
To je ono.

5
00:00:36,703 --> 00:00:38,496
Tohle je fakt něco.

6
00:00:40,623 --> 00:00:42,792
Díky, že jste přišli. Vážím si toho.

7
00:00:43,543 --> 00:00:44,544
Jsem nadšenej.

8
00:00:45,045 --> 00:00:46,087
Snažil jsem se…

9
00:00:46,921 --> 00:00:49,924
Snažím se zhubnout a pak
si řeknu: „Natočím speciál

10
00:00:50,008 --> 00:00:52,260
a tím se to vyřeší.“

11
00:00:52,343 --> 00:00:55,805
A pak, než se nadějete,
už to začlo, a tak…

12
00:01:00,226 --> 00:01:01,102
Já…

13
00:01:02,228 --> 00:01:05,774
Stalo se mi to,
jak si říkáte: „Musím se dát do kupy.“

14
00:01:05,857 --> 00:01:06,733
Jako že…

15
00:01:07,275 --> 00:01:08,276
Rád hraju golf,

16
00:01:08,401 --> 00:01:10,653
a tak si vždycky vozím hole

17
00:01:10,737 --> 00:01:13,323
a na turné hraju golf.
A byl jsem na Floridě

18
00:01:13,406 --> 00:01:14,532
a šli jsme na golf.

19
00:01:14,741 --> 00:01:16,785
Bylo vedro, vlhko, hnusně.

20
00:01:16,868 --> 00:01:18,369
To se cítíte hnusně.

21
00:01:18,536 --> 00:01:21,581
Před odjezdem jsem si
chtěl převlíknout tričko,

22
00:01:21,664 --> 00:01:24,042
a tak jsem otevřel kufr od auta

23
00:01:24,125 --> 00:01:27,170
a svlíkl jsem si triko.
Tak tam stojím bez trička

24
........