1
00:00:01,042 --> 00:00:04,963
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:06,297 --> 00:00:07,674
<i>Pohotovost New Port Beach.</i>

3
00:00:07,757 --> 00:00:10,468
<i>Potřebuju sanitku. Někoho tady pobodali.</i>

4
00:00:11,052 --> 00:00:13,138
<i>- Dívku.</i>
<i>- Je tam někde krev?</i>

5
00:00:13,847 --> 00:00:14,681
<i>Ano.</i>

6
00:00:15,265 --> 00:00:17,350
Jako bych to způsobila já.

7
00:00:18,226 --> 00:00:20,645
To je to poslední, co jsem si přála.

8
00:00:22,063 --> 00:00:23,690
Jsem reportér Los Angeles Times.

9
00:00:24,858 --> 00:00:26,860
Napsal jsem podcast seriál <i>Dirty John.</i>

10
00:00:26,943 --> 00:00:28,403
Příběh se týká života a smrti.
Poznala jsem Johna online.

11
00:00:32,157 --> 00:00:35,285
Dokázal, že jsem se cítila báječně,
nejlíp v životě.

12
00:00:35,744 --> 00:00:38,038
V profilu měl, že je svobodný lékař.

13
00:00:39,748 --> 00:00:41,124
Všechno, co má muž mít.

14
00:00:42,042 --> 00:00:44,753
John byl atraktivní, velice půvabný.

15
00:00:45,211 --> 00:00:48,798
John Meehan byl vášnivý trýznitel.
Terorizoval spoustu žen.

16
00:00:48,882 --> 00:00:50,258
Šel od oběti k oběti.

17
00:00:51,926 --> 00:00:53,803
Vzal si, co chtěl, a šel na další.

18
00:00:54,345 --> 00:00:57,515
Pokusil se ublížit mé matce, mé rodině.

19
00:00:57,599 --> 00:00:58,975
Já Johna nesnášela.

20
00:01:00,351 --> 00:01:01,728
Úplně mě zlomil.

21
00:01:01,811 --> 00:01:03,438
Byla jsem slušný člověk.

22
00:01:03,730 --> 00:01:04,731
Ahoj, mami.

23
00:01:05,190 --> 00:01:07,650
Zakousnul se do vás a zničil vám život.

24
00:01:09,486 --> 00:01:12,489
John je ten nejnebezpečnější deviant,

........