1
00:00:00,980 --> 00:00:02,341
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,697 --> 00:00:04,203
Musíte to říct FBI.

3
00:00:04,204 --> 00:00:05,503
Kdyby nebylo vás,

4
00:00:05,572 --> 00:00:08,166
z mé holčičky
by se nestal vrah.

5
00:00:08,167 --> 00:00:09,566
Jsem jediný,
kdo se mohl přiznat,

6
00:00:09,635 --> 00:00:11,234
aniž by šel do vězení.

7
00:00:11,303 --> 00:00:12,314
Britové ho nevydají.

8
00:00:12,338 --> 00:00:13,704
To dali jasně najevo.

9
00:00:13,772 --> 00:00:16,073
Nesmí ale už nikdy vročit do Států.

10
00:00:16,141 --> 00:00:18,375
Sherlock Holmes
už není problém Ameriky.

11
00:00:18,444 --> 00:00:19,884
Vše co se stalo mezi vámi,

12
00:00:19,945 --> 00:00:21,411
Sherlockem a Joan,

13
00:00:21,480 --> 00:00:23,413
- musíte to překonat.
- Marcusi...

14
00:00:23,482 --> 00:00:25,582
Ne. Vždy pro nás dělali, co mohli.

15
00:00:25,651 --> 00:00:28,385
Zítra jim zavolám, omluvím se.

16
00:00:28,454 --> 00:00:30,220
- Kapitáne?
- Ve skutečnosti jsem to já.

17
00:00:30,289 --> 00:00:31,421
Marcus.

18
00:00:31,490 --> 00:00:33,023
Omlouvám se,
že vám takhle volám.

19
00:00:33,092 --> 00:00:35,258
Kapitána postřelili.

20
00:00:35,327 --> 00:00:36,526
Je na tom zle.

21
00:00:45,704 --> 00:00:48,872
Banksy na tebe nemá.

22
00:00:48,941 --> 00:00:51,274
Co to sakra bylo?

23
00:01:01,387 --> 00:01:02,452
Co to děláš?

24
00:01:02,521 --> 00:01:03,754
........