1
00:00:00,610 --> 00:00:05,000
Curych, sobota 26. září,
11:23 hodin

2
00:00:20,690 --> 00:00:23,885
To je Zimmer!

3
00:00:43,770 --> 00:00:47,762
PROBUĎ SE, ŠPIONE

4
00:02:05,610 --> 00:02:07,805
Nasadit kukly.

5
00:02:34,850 --> 00:02:38,045
Ani hnout!

6
00:02:42,890 --> 00:02:46,882
Nebojte se,
nic se vám nestane!

7
00:02:47,930 --> 00:02:50,843
- Tak umírají nepřátelé lidu!
- Padáme!

8
00:03:20,610 --> 00:03:26,809
Curych, odbor finančního poradenství,
sobota 26. září, 12:51 hodin

9
00:03:27,010 --> 00:03:32,609
...odpověď dostanete do dvou týdnů,
a dál už to znáte.

10
00:03:32,610 --> 00:03:34,969
Teď vy, George-Henri.

11
00:03:34,970 --> 00:03:38,969
- Co Ballestrate?
- Byl jsem za ním, zařízeno.

12
00:03:38,970 --> 00:03:43,729
Šest procent hodnoty diamantů
z celé operace.

13
00:03:43,730 --> 00:03:46,689
- Spokojen.
- Je to Francouz,

14
00:03:46,690 --> 00:03:51,569
chce politické zdůvodnění
vkladů na své švýcarské konto.

15
00:03:51,570 --> 00:03:55,562
Dobře, tak mi
sem pak zavolejte.

16
00:03:56,570 --> 00:03:59,609
- Díky, nashle.
- Nashle.

17
00:03:59,610 --> 00:04:03,009
A vy? Mluvila jste
s bankou v Lausanne?

18
00:04:03,010 --> 00:04:07,969
- Převody proběhly skvěle.
- Dobře. Volal někdo?

19
00:04:07,970 --> 00:04:12,809
Společnost Seven, a třikrát
volal nějaký pan Zimmer.

20
00:04:12,810 --> 00:04:17,729
- Nakonec řekl, že vás navštíví tady.
- A přišel?

21
00:04:17,730 --> 00:04:19,729
- Ne.
- Dobře.

........