1
00:00:01,325 --> 00:00:04,738
Přátelé, naposledy jsme naši Jane
viděli tváří v tvář odmítnutí.

2
00:00:04,763 --> 00:00:07,134
Omlouvám se. Ale už je pozdě.

3
00:00:07,159 --> 00:00:09,083
Ale zatímco Janenin milostný život trpěl,

4
00:00:09,108 --> 00:00:11,210
její kariéra byla na vzestupu.

5
00:00:11,244 --> 00:00:14,136
Jsem publikovaná autorka!

6
00:00:14,161 --> 00:00:15,782
A zrovna začala pracovat se svým otcem.

7
00:00:15,815 --> 00:00:19,085
Co kdyby mladší herci vedli příběh v přítomnosti

8
00:00:19,119 --> 00:00:21,088
k tobě a River žijících v budoucnosti?

9
00:00:21,120 --> 00:00:22,521
Ve vesmíru.

10
00:00:22,555 --> 00:00:26,823
Můžeme to nazvat, To je Mars.

11
00:00:26,848 --> 00:00:28,818
A když mluvíme o šílených zvratech,

12
00:00:28,851 --> 00:00:30,219
někdo se chtěl zbavit J.R.

13
00:00:30,252 --> 00:00:31,966
- Dolů! Zbraň!
- Co? Co se děje?!

14
00:00:31,991 --> 00:00:35,069
Ale ukázalo se, že problémy byly blízko domovu.

15
00:00:35,103 --> 00:00:36,972
Můj Bože. To jsou mé dcery?

16
00:00:36,997 --> 00:00:39,775
Ale Petra a J.R. se rozhodly
na tom zapracovat.

17
00:00:39,800 --> 00:00:41,849
Ukážu dívkám, že nejsem špatný člověk.

18
00:00:41,935 --> 00:00:43,883
Kdo to také zkouší znovu?

19
00:00:43,908 --> 00:00:45,310
Jorge a Alba.

20
00:00:45,361 --> 00:00:47,930
Já vím. Jako vystřižené z telenovely, že?

21
00:00:48,261 --> 00:00:50,571
Tak se k nim vraťme.

22
00:00:51,411 --> 00:00:53,075
Když bylo Jane Glorianě Villanuevové

23
00:00:53,100 --> 00:00:56,006
11 let, devět měsíců a dva týdny,

24
00:00:56,157 --> 00:00:57,725
byla odhodlaná vyhrát

25
........