1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:09,843 --> 00:00:11,094
Havaji,

3
00:00:11,970 --> 00:00:14,055
jste připravení?

4
00:00:16,683 --> 00:00:18,601
Dámy a pánové,

5
00:00:19,102 --> 00:00:20,311
prosím o potlesk,

6
00:00:20,395 --> 00:00:24,357
Jo Koy!

7
00:00:40,915 --> 00:00:42,417
To je ono.

8
00:00:43,251 --> 00:00:44,127
Ano!

9
00:00:45,420 --> 00:00:47,088
Konečně na Havaji.

10
00:00:50,216 --> 00:00:51,551
Tomu říkám duch Aloha.

11
00:00:51,801 --> 00:00:54,345
Aloha je lék na špatnou náladu.

12
00:00:56,014 --> 00:00:58,850
Jste jako Starostliví medvídci,
létá vám z hrudi.

13
00:00:59,601 --> 00:01:01,352
„Má tady někdo špatný den?“

14
00:01:06,066 --> 00:01:09,194
Havajci se chlubí tím,
čím se nikdo jiný nechlubí.

15
00:01:10,445 --> 00:01:11,821
Je to pravda!

16
00:01:11,905 --> 00:01:14,657
Radujete se z věcí, které máte.

17
00:01:15,200 --> 00:01:17,452
Je to vaše. Líbí se mi to, je to moje.

18
00:01:19,954 --> 00:01:21,081
Přišel ke mně chlap

19
00:01:21,164 --> 00:01:24,000
a povídá: „Hele, co říkáš
na moji fungl novou

20
00:01:24,292 --> 00:01:26,377
Toyotu Tacoma 2003?

21
00:01:29,464 --> 00:01:30,507
Hustá, brácho.

22
00:01:31,966 --> 00:01:33,426
Fakt hustá.

23
00:01:35,136 --> 00:01:37,138
Zvedlej podvozek, brácho.

24
00:01:38,431 --> 00:01:40,683
Zvedlej, 2003!

25
........