1
00:00:00,440 --> 00:00:02,480
Celý svět je v plamenech.

2
00:00:02,640 --> 00:00:04,120
Roztrhá systém na kusy.

3
00:00:04,280 --> 00:00:05,680
Úžasné!

4
00:00:05,760 --> 00:00:07,760
-Kolik máš času?
-Spoustu hodin.

5
00:00:07,960 --> 00:00:10,080
Řekni jim o tom svém
románku s Elaine Parrisovou.

6
00:00:10,160 --> 00:00:13,960
-Souhlasím se Celeste. Vypadni.
-Neslyšel jsi babičku? Padej.

7
00:00:14,120 --> 00:00:16,840
Vy budete ten,
co okouzlil moji vnučku.

8
00:00:16,920 --> 00:00:18,560
Viktora zpátky do Británie nepustí.

9
00:00:18,640 --> 00:00:21,400
Jdi co nejvíc dozadu.
My tě obložíme zavazadly.

10
00:00:21,480 --> 00:00:22,880
Mohli by ho popravit.

11
00:00:22,960 --> 00:00:24,880
-Tak co potřebuješ?
-Falešný pas.

12
00:00:24,960 --> 00:00:26,520
-Potřebuju váš pas.
-Můj? Na co?

13
00:00:26,600 --> 00:00:28,400
Kde myslíte, že se berou ty falešné?

14
00:00:28,640 --> 00:00:30,400
-Na Dannyho a Vika!
-Prostě jen žít.

15
00:00:30,480 --> 00:00:32,840
Nikdo se nebude vyptávat,
bude to jenom můj přítel.

16
00:00:32,920 --> 00:00:34,880
To je ono?
Není tu místo!

17
00:00:34,960 --> 00:00:36,520
Bude v bezpečí.

18
00:00:37,320 --> 00:00:39,480
Lepší než rozsudek smrti, ne?

19
00:00:47,480 --> 00:00:51,120
ROKY A ROKY
5. díl

20
00:00:51,240 --> 00:00:54,960
Velká Británie zůstala ve světě sama.

21
00:00:55,680 --> 00:00:59,280
Na západě je Amerika, osamělý vlk.

22
00:00:59,560 --> 00:01:02,880
Na východě je Evropa v plamenech.

23
........