1
00:00:07,060 --> 00:00:09,689
Takže Clarke byla Velitelka.

2
00:00:09,691 --> 00:00:11,757
Ne, už jsem to říkal,

3
00:00:11,759 --> 00:00:14,393
tenkrát ještě nebyla temnokrevná.

4
00:00:14,395 --> 00:00:16,896
Abby mě donutila
pumpovat srdcem Ontari

5
00:00:16,898 --> 00:00:19,432
holýma rukama, aby jí neroztál mozek,

6
00:00:19,434 --> 00:00:21,033
fakt nechuťárna.

7
00:00:21,035 --> 00:00:23,269
Mega mazec, jestli se ptáš.

8
00:00:23,271 --> 00:00:25,723
Neptám, ale díky.

9
00:00:27,509 --> 00:00:30,409
Hej, nabízím ti nesmrtelnost,

10
00:00:30,411 --> 00:00:31,628
šanci na božství,

11
00:00:31,653 --> 00:00:32,668
a ty nevydržíš vzhůru?

12
00:00:32,692 --> 00:00:34,714
Jo, dokonce i bohové potřebují spánek.

13
00:00:34,716 --> 00:00:36,382
Mimochodem, jak to, že ty ne?

14
00:00:36,384 --> 00:00:37,884
Nespavost je běžná,

15
00:00:37,886 --> 00:00:40,119
během prvních nocí v novém hostiteli.

16
00:00:40,121 --> 00:00:41,566
Můžeš spát,
až budeš mrtvý,

17
00:00:41,591 --> 00:00:44,903
což nebude nikdy,
pokud ses nerozmyslel.

18
00:00:46,710 --> 00:00:48,607
- Nerozmyslel.
- Dobrá.

19
00:00:48,609 --> 00:00:50,576
Tak se prober a ukaž mi,
jak být Clarke,

20
00:00:50,578 --> 00:00:52,015
abych oblbla její matku,

21
00:00:52,040 --> 00:00:54,613
protože:
žádná temná krev, žádný disk.

22
00:00:54,615 --> 00:00:57,082
Fajn. Zahřívací kolo.

23
00:00:57,084 --> 00:01:00,386
Na jakou strunu zahraješ,
když bude Abby moc panovačná?

24
........