1
00:00:03,933 --> 00:00:06,736
Slovenské titulky: Michal

2
00:00:12,568 --> 00:00:15,502
ŽLTÁ JE NOVÁ ČIERNA

3
00:00:37,719 --> 00:00:39,977
Čo tu vy dvaja zas vyvádzate?!

4
00:00:40,091 --> 00:00:44,840
Toto vybavenie tu ale vôbec
nie je pre vaše osobné pobavenie!

5
00:00:47,415 --> 00:00:49,690
Pozrime sa, ako sa
vy dvaja klauni budete chechtať.

6
00:00:49,777 --> 00:00:53,390
- po mesiaci v reťaziach.
- Dobre. Tak dobre.

7
00:00:55,209 --> 00:00:57,012
Super!

8
00:01:11,587 --> 00:01:14,362
- Čo to...
- Hej! Stáť!

9
00:01:32,138 --> 00:01:34,614
Nie...
Tiež nie...

10
00:01:34,615 --> 00:01:36,315
Á, hej.

11
00:01:43,862 --> 00:01:45,894
A fešáci von!

12
00:01:49,873 --> 00:01:52,790
Všem jednotkám!
Potrebujeme posily!

13
00:01:56,857 --> 00:01:59,312
Ideš, ideš, ideš!

14
00:02:10,848 --> 00:02:14,523
- Ideš, ideš, ideš!
- Ani hnúť!

15
00:03:20,957 --> 00:03:23,568
Ideš, ideš, ideš!

16
00:03:23,636 --> 00:03:26,955
- Čo?
- Čo to zase...
17
00:03:31,099 --> 00:03:33,292
Ale no tak!

18
00:03:50,925 --> 00:03:53,687
Á joj.

19
00:03:53,778 --> 00:03:56,998
KONIEC

20
00:03:56,998 --> 00:04:00,000
www.Titulky.com














........