1
00:00:48,863 --> 00:00:53,040
BONTONFILM uvádí

2
00:01:21,521 --> 00:01:26,243
<i>11-Charlie-Lima-7, případně 187.
Máme tu vraždu.</i>

3
00:02:05,815 --> 00:02:07,156
Ahoj.

4
00:02:17,994 --> 00:02:21,838
- Do prdele práce.
- Kristepane.

5
00:02:24,334 --> 00:02:26,006
Náročná noc?

6
00:02:27,254 --> 00:02:29,839
Ty se ale vlečeš, kamarádka.

7
00:02:30,590 --> 00:02:32,642
Že se vleču?

8
00:02:34,469 --> 00:02:40,318
Hledá tě poručík. Musíš se postarat
o svoje vlastní, urgentní záležitosti, víš?

9
00:02:40,350 --> 00:02:42,604
To zvládnu.

10
00:02:42,644 --> 00:02:45,444
Hele, Bellová,
my se o to postaráme.

11
00:02:45,480 --> 00:02:47,153
Co je to?

12
00:02:47,190 --> 00:02:49,824
- Co? Chceš, abysme...
- Jo, pojďte.

13
00:02:51,611 --> 00:02:56,701
- Podle poranění ho střelili nejmíň třikrát.
- Tímhle?

14
00:02:57,242 --> 00:03:02,212
V Ráže 38, zůstala na místě činu.
Zádné sériové číslo, žádné otisky.

15
00:03:02,247 --> 00:03:06,127
- A zatím žádní svědci. Hele...
- Je to pro vás ztráta času?

16
00:03:06,167 --> 00:03:09,347
Tohle je věc města.
Tohle není tvoje pravomoc.

17
00:03:09,379 --> 00:03:11,680
Je to naše místo činu.

18
00:03:15,635 --> 00:03:20,274
- Kdo je to?
- Žádný průkaz totožnosti, netušíme.

19
00:03:21,016 --> 00:03:26,189
Je jich tu několik. Bankovky s barvivem.
Čekáme na techniky.

20
00:03:31,276 --> 00:03:34,325
Dobře, tak se do toho pustíme.

21
00:03:35,739 --> 00:03:38,704
Pořádně to tu pročešeme.

22
00:03:45,665 --> 00:03:52,261
Bellová, máme to tu pod kontrolou.
Prostě běž a odpočiň si.

........