1
00:00:10,010 --> 00:00:14,598
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:24,691 --> 00:00:26,610
<i>Když dělám vyšetření...</i>

3
00:00:27,694 --> 00:00:32,950
<i>říkám rodičům:</i>
<i>„To vy kvůli jejímu stavu trpíte.“</i>

4
00:00:35,702 --> 00:00:37,287
<i>Ona netrpí.</i>

5
00:00:40,040 --> 00:00:42,960
<i>Vaše dítě tu leží jako Sněhurka...</i>

6
00:00:43,377 --> 00:00:46,296
<i>protože vše kolem ní je tak hrozné</i>

7
00:00:46,380 --> 00:00:49,299
<i>a ona se tímto způsobem chrání.</i>

8
00:00:52,886 --> 00:00:57,641
<i>Prostě čeká, až se situace zlepší.</i>

9
00:01:00,018 --> 00:01:06,733
<i>A pak se bude moct probudit</i>
<i>a být zase normální, čilý člověk.</i>

10
00:01:25,127 --> 00:01:31,216
DARIA (DAŠA)
7 LET – NEREAGUJE 5 MĚSÍCŮ

11
00:01:35,596 --> 00:01:41,768
Nevíme, jak se to stalo.
Byla sportovní typ, chodila běhat,

12
00:01:41,852 --> 00:01:45,981
byla aktivní ve škole.

13
00:01:46,607 --> 00:01:48,734
Nevíme, jak se to stalo.

14
00:01:56,325 --> 00:02:02,748
ANNE-LIIS VON KNORRINGOVÁ
DĚTSKÁ PSYCHIATRIČKA

15
00:02:03,582 --> 00:02:06,418
Tak, dejte jí to prosím na břicho.

16
00:02:06,752 --> 00:02:08,003
Podíváme se na to.

17
00:02:09,713 --> 00:02:11,298
Úplně to položte.

18
00:02:28,482 --> 00:02:29,316
Ano.

19
00:02:34,738 --> 00:02:40,702
Ne, tentokrát se jí
krevní tlak s ledem na břiše nezměnil.

20
00:02:40,786 --> 00:02:45,207
Při posledním vyšetření se změnil.

21
00:02:46,792 --> 00:02:49,920
Takže je trochu víc... nevědomá.

22
00:02:50,003 --> 00:02:53,465
Tak to při dlouhém ležení obvykle bývá.

23
00:03:06,937 --> 00:03:08,689
ZA POSLEDNÍCH 15 LET

24
00:03:08,772 --> 00:03:12,984
........