1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,015 --> 00:00:16,516
Brady, taháš mě.

3
00:00:16,599 --> 00:00:18,935
- Co?
- Počkat, nech mě…

4
00:00:19,019 --> 00:00:20,353
Počkej, už skoro jsem.

5
00:00:20,478 --> 00:00:22,022
Vím, ale Brady, můžeme…

6
00:00:25,942 --> 00:00:27,444
Do prdele! Někdo je doma.

7
00:00:28,570 --> 00:00:29,404
Ahoj, tati.

8
00:00:30,530 --> 00:00:31,740
Čau, princezno.

9
00:00:32,365 --> 00:00:33,324
Tak co, Béčko?

10
00:00:33,408 --> 00:00:35,410
Jen děláme úkoly.

11
00:00:37,120 --> 00:00:38,705
Měl jsi být na tenisu.

12
00:00:38,830 --> 00:00:40,874
Chtěl jsem ti to jen dát.

13
00:00:40,957 --> 00:00:42,751
Vím, že bez toho nepřežiješ.

14
00:00:43,960 --> 00:00:45,086
Takže…

15
00:00:45,670 --> 00:00:47,005
stihl jsi včera zápas?

16
00:00:47,380 --> 00:00:49,299
Jo, Stanford to letos zavírá.

17
00:00:49,382 --> 00:00:50,800
Chceš se přihlásit brzy?

18
00:00:51,051 --> 00:00:53,053
- Přihlášku už skoro mám.
- Dobře.

19
00:00:53,636 --> 00:00:55,972
Až to budeš mít, ozvi se.
Přimluvím se.

20
00:00:56,056 --> 00:00:58,224
Ředitele tam dělá kamarád ze spolku.

21
00:00:58,308 --> 00:01:01,061
Fakt, tati? Nikdy jsi to nezmínil.

22
00:01:01,144 --> 00:01:01,978
Dobře.

23
00:01:04,564 --> 00:01:05,565
Jdu do kanceláře.

24
00:01:06,107 --> 00:01:09,069
- Řekni mámě, že na večeři nepřijdu.
- I v neděli?

........