1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,321 --> 00:00:31,489
AMMÁNSKÁ KLEPNA

3
00:00:31,573 --> 00:00:33,908
DOSTANE UČITELKA VYHAZOV
ZA SMRT STUDENTA?

4
00:00:38,621 --> 00:00:40,915
JÁSIN BARKA
NAPIŠTE MU PŘÁNÍ K NAROZENINÁM

5
00:00:45,503 --> 00:00:47,255
FAHÍD SAAD

6
00:01:04,272 --> 00:01:07,233
<i>Je tu ještě někdo takový jako já,</i>
<i>kdo odpověděl na džinovo volání.</i>

7
00:01:08,359 --> 00:01:09,778
Necítíte čuránky?

8
00:01:09,861 --> 00:01:11,654
- Kde je Jásin?
- To jsem nebyl já.

9
00:01:11,738 --> 00:01:12,822
Násire, ne!

10
00:01:12,906 --> 00:01:15,366
<i>Někdo z vaší školy.</i>
<i>Někdo, kdo má na ostatní zlost.</i>

11
00:01:15,450 --> 00:01:17,077
Nic se nestalo.

12
00:01:17,160 --> 00:01:18,286
<i>Najdi povolaného!</i>

13
00:02:35,697 --> 00:02:38,366
Ten trik s pískem moc nezabral, co?

14
00:02:38,449 --> 00:02:40,160
Neměla jsem Hasana poslouchat.

15
00:02:40,618 --> 00:02:42,954
Tak snadno se mě nezbavíš.

16
00:02:45,290 --> 00:02:48,042
Můj bratr tady sedával,
když ho něco trápilo nebo...

17
00:02:49,544 --> 00:02:50,587
když byl naštvaný.

18
00:02:51,296 --> 00:02:54,883
Kerasi, tohle nepůjde, nemůžu ti pomoct.

19
00:02:54,966 --> 00:02:56,092
Ale ano, můžeš.

20
00:02:57,802 --> 00:03:00,972
Proč tomu věříš? Proč věříš mně?

21
00:03:01,055 --> 00:03:04,058
Postavila ses Tárekovi a Fahídovi.

22
00:03:05,310 --> 00:03:06,519
Jsi silná.

23
00:03:07,061 --> 00:03:08,438
A já tvoji sílu potřebuju.

24
00:03:08,521 --> 00:03:10,315
........