1
00:00:06,005 --> 00:00:10,921
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:31,671 --> 00:01:34,713
Dámy a pánové, čeká nás skvělé utkání!

3
00:01:35,046 --> 00:01:38,421
Vítěz se stane králem Istanbulu!

4
00:01:38,505 --> 00:01:42,505
Po mé pravici Jižanský Ronaldinho!

5
00:01:43,421 --> 00:01:47,963
Po mé levici dvojnásobný
držitel titulu Šampion Istanbulu

6
00:01:48,046 --> 00:01:50,463
Hezarfen Ahmet Celebi!

7
00:01:55,713 --> 00:01:58,880
Vyhraje pták,
který udělá nejvíc kotrmelců!

8
00:01:58,963 --> 00:02:01,421
Můžete sázet!

9
00:02:01,963 --> 00:02:03,630
Poslední sázky!

10
00:02:04,921 --> 00:02:06,838
- Připravení?
- Ano!

11
00:02:07,046 --> 00:02:08,671
Začíná Ronaldhino!

12
00:02:11,880 --> 00:02:12,713
- Ano!
- Jeden!

13
00:02:13,921 --> 00:02:16,088
- Dělej!
- Dva!

14
00:02:16,421 --> 00:02:17,713
- Tři!
- No tak!

15
00:02:18,755 --> 00:02:20,171
Ronaldhino má tři salta!

16
00:02:20,755 --> 00:02:22,796
Na řadě je Hezarfen!

17
00:02:28,796 --> 00:02:29,838
Jeden!

18
00:02:31,796 --> 00:02:33,421
Dva! Tři!

19
00:02:34,546 --> 00:02:35,380
Čtyři!

20
00:02:36,255 --> 00:02:37,546
Pět!

21
00:02:39,630 --> 00:02:41,088
Vítězí Hezarfen!

22
00:02:44,380 --> 00:02:46,338
Hotovo. Ptačí král.

23
00:02:46,921 --> 00:02:48,463
Tak se mi to líbí.

24
00:02:49,588 --> 00:02:51,630
........