1
00:00:08,298 --> 00:00:09,432
Vypadá to jako sněhová koule.

2
00:00:09,673 --> 00:00:10,748
Je to pamětník.

3
00:00:11,019 --> 00:00:13,850
Podržíš ho v ruce,
zadíváš se do čoček

4
00:00:13,910 --> 00:00:16,812
a popíšeš pamětihodnou
událost ze života v Eurece.

5
00:00:16,882 --> 00:00:17,916
Dostali jsme něco takového?

6
00:00:17,987 --> 00:00:19,593
Ne, nic mi to neříká.

7
00:00:19,653 --> 00:00:22,505
Takže je to ve skutečnosti
jenom přechválená videokamera.

8
00:00:22,565 --> 00:00:24,543
Je to spíš mozkamera.

9
00:00:24,613 --> 00:00:27,555
Vytváří bezdrátové nervové spojení

10
00:00:27,625 --> 00:00:30,968
skrz optický nerv k promítnutí
vzpomínek tak, jak si je vybavuješ.

11
00:00:31,039 --> 00:00:32,274
Může ti pomoct najít něco,
co se ztratilo?

12
00:00:32,344 --> 00:00:33,308
Třeba peněženku.

13
00:00:33,378 --> 00:00:34,754
Jsi vychytralý.

14
00:00:34,814 --> 00:00:36,591
Ne, je to pro projekt
časové kapsle Eureky.

15
00:00:36,661 --> 00:00:38,629
Budou shromážděny
a zachovány všechny příběhy

16
00:00:38,699 --> 00:00:40,075
v živém video deníku.

17
00:00:40,135 --> 00:00:41,812
Takže žádný nátlak?

18
00:00:43,217 --> 00:00:44,723
Dobře, co bych měla říct?

19
00:00:44,794 --> 00:00:48,338
Možná něco o svém příchodu
do Eureky?

20
00:00:48,408 --> 00:00:50,617
Tvůj příjezd byl
rozhodně pamětihodný.

21
00:00:50,677 --> 00:00:53,288
Díky, Vinci.
Nemohls to říct líp.

22
00:00:53,358 --> 00:00:55,567
To jsem tak nějak
zablokovala v hlavě, takže...

23
........