1
00:00:04,459 --> 00:00:06,959
Tak jo, ještě kousek.

2
00:00:08,696 --> 00:00:12,066
- Dobrý. Ještě kousek.
- Nemůžu si to sundat?

3
00:00:12,166 --> 00:00:16,604
- Ne, sklapni. Ještě kousek.
- Tohle se mi nelíbí.

4
00:00:16,704 --> 00:00:21,342
Jakmile to ale uvidíš, hned se na mě
přestaneš zlobit kvůli tý mapě.

5
00:00:21,442 --> 00:00:24,435
Právě že jestli ti jde
o to mě odnasrat, tak...

6
00:00:24,535 --> 00:00:26,847
- Au! Co to...?
- Soráč. Trochu doleva?

7
00:00:26,947 --> 00:00:31,184
- Krucinál!
- Počkej! Počkej!

8
00:00:31,284 --> 00:00:34,121
- Co... Co to...?
- Tadá!

9
00:00:34,221 --> 00:00:37,424
- Co to má kurva bejt?!
- Že?

10
00:00:37,524 --> 00:00:39,926
Ale přirostlo mi to k peří.

11
00:00:40,026 --> 00:00:41,526
Cos to provedla?!

12
00:00:41,626 --> 00:00:45,899
Vzala jsem žebra a vyztužila je tím
nejsilnějším bambusem, co jsem našla.

13
00:00:45,999 --> 00:00:48,858
- Já pomáhal.
- Sklapni. Pak jsem to celý

14
00:00:48,959 --> 00:00:52,037
obtáhla plátnem
a zpevnila jak ptáka v pozoru.

15
00:00:52,937 --> 00:00:54,741
Ptáka v pozoru?!

16
00:00:54,841 --> 00:00:56,520
- Tak nějak.
- To se říká.

17
00:00:56,620 --> 00:00:59,412
- Že?
- Ty blbko! Zničilas ji!

18
00:00:59,512 --> 00:01:02,715
Ale... já myslela,
že budeš mít radost!

19
00:01:02,815 --> 00:01:06,955
Radost? Z tohohle?! Já bych tě...!

20
00:01:07,755 --> 00:01:09,255
Co to...

21
00:01:17,029 --> 00:01:20,497
No tak, no tak, kde vězíš?

22
00:01:23,502 --> 00:01:26,068
........