1
00:00:00,023 --> 00:00:01,367
V minulých dílech...

2
00:00:01,391 --> 00:00:03,391
Proč se každý chová,
jako by se nic nezměnilo?

3
00:00:03,415 --> 00:00:06,341
Včera jsme potkali tátu
mámina dítěte. Haló, podivínko?

4
00:00:06,363 --> 00:00:08,557
Ale žádné asistované
smrti, žádné,

5
00:00:08,582 --> 00:00:10,788
dokud si nebudeme jisti, že se
na tohle místo nikdo nezaměřil.

6
00:00:10,813 --> 00:00:14,015
- On ví všechno?
- Ví.

7
00:00:14,050 --> 00:00:17,085
- Desi, slíbil jsi to.
- Já vím.

8
00:00:17,119 --> 00:00:19,521
A je mi to tak líto.

9
00:00:24,202 --> 00:00:27,004
Jestli jsi nevzala to pento,
tak kdo ho vzal?

10
00:00:27,029 --> 00:00:29,888
Tohle je tvůj dům?
Jak bohatá vlastně jsi?

11
00:00:29,913 --> 00:00:32,354
Jestli to chceš dneska
pořád udělat...

12
00:00:33,800 --> 00:00:35,293
můžeme.

13
00:00:35,413 --> 00:00:38,308
Zabíjí lidi, kteří nejsou
připraveni zemřít!

14
00:00:38,333 --> 00:00:40,775
Myslí si, že je nějaký
anděl milosrdenství.

15
00:00:40,800 --> 00:00:43,802
Dvacetipětiletá holka
je kvůli nám mrtvá!

16
00:00:43,827 --> 00:00:46,595
- A vaše kamarádka, Francis Thorpová?
- Ona není moje kamarádka.

17
00:00:46,620 --> 00:00:49,573
Když nemáte s Francis Thorpovou
žádný vztah,

18
00:00:49,598 --> 00:00:52,087
co jste včera vy dvě
dělaly spolu v té restauraci?

19
00:00:52,112 --> 00:00:54,149
Myslím, že byste mi
měla přivést pacienta,

20
00:00:54,174 --> 00:00:57,055
- někoho, koho bychom mohli
hospitalizovat U Joy. - Udělá to.

21
00:00:57,175 --> 00:00:59,454
Tenhle týden přivede
........