1
00:00:06,005 --> 00:00:09,921
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:39,796 --> 00:00:41,796
8:00

3
00:00:50,505 --> 00:00:51,671
VZTEK

4
00:00:51,921 --> 00:00:56,130
2. ŘADA

5
00:01:13,588 --> 00:01:14,421
VZTEK

6
00:01:21,255 --> 00:01:24,255
2. ŘADA

7
00:01:31,630 --> 00:01:35,755
Proč já? Zeptejte se ho samy.

8
00:01:36,005 --> 00:01:38,005
Kdyby to šlo, tak to uděláme.

9
00:01:38,088 --> 00:01:40,713
Ty se dokážeš vetřít
do přízně každého chlapa.

10
00:01:40,796 --> 00:01:42,130
Ukaž mu svůj šarm!

11
00:01:42,213 --> 00:01:43,046
- Běž!
- Běž!

12
00:01:43,463 --> 00:01:46,046
Ale no tak, já se nevtírám.

13
00:01:48,963 --> 00:01:51,296
Ahoj Anai!

14
00:01:53,630 --> 00:01:56,213
Mám tu nějaké dokumenty.

15
00:01:56,588 --> 00:01:58,880
Nemohl bys mi s nimi...

16
00:01:59,338 --> 00:02:00,338
Nemohl.

17
00:02:02,088 --> 00:02:05,296
Ale nikdo jiný tu není.

18
00:02:05,671 --> 00:02:07,421
A mám to vůbec v popisu práce?

19
00:02:07,505 --> 00:02:11,046
No, to si nejsem jistá.

20
00:02:13,380 --> 00:02:17,880
Přidáváš mi práci navíc.
Co když zkolabuju z přepracování?

21
00:02:17,963 --> 00:02:22,338
Nevidím důvod, proč přijímat práci navíc
jen proto, že se mi tu vtíráš.

22
00:02:25,380 --> 00:02:26,921
Dostal i Tsunodu.

23
00:02:27,255 --> 00:02:29,505
Nastal čas na naši tajnou zbraň.

24
00:02:29,963 --> 00:02:32,588
Tady Fenneko,
žádám o posily do první linie!
........