1
00:00:06,005 --> 00:00:09,921
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,463 --> 00:00:20,421
Dost mě překvapilo,
že sis udělala řidičák.

3
00:00:20,671 --> 00:00:24,296
Mě zase překvapilo,
že jste si pořídili kancelář.

4
00:00:25,713 --> 00:00:27,546
Včetně dvou brigádníků jsme čtyři.

5
00:00:27,630 --> 00:00:29,463
Není se čím chlubit.

6
00:00:29,546 --> 00:00:30,713
Tady zatoč doleva.

7
00:00:31,630 --> 00:00:33,213
Máš to u mě.

8
00:00:33,296 --> 00:00:35,380
Ušetřila jsi mi spoustu peněz.

9
00:00:36,671 --> 00:00:37,505
V jakém jste patře?

10
00:00:37,963 --> 00:00:38,963
V pátém.

11
00:00:39,296 --> 00:00:41,005
Pomůže nám ještě někdo?

12
00:00:41,088 --> 00:00:44,630
Druhý kolega je právě v cizině
a nakupuje pro nás zboží.

13
00:00:45,130 --> 00:00:47,755
Takže to tím výtahem odvozíme samy dvě.

14
00:00:47,838 --> 00:00:48,963
To bude dřina.

15
00:00:51,588 --> 00:00:52,671
Výtahem?

16
00:00:53,546 --> 00:00:55,005
Tady žádný není.

17
00:00:55,380 --> 00:00:57,171
Já jsem ti neřekla, že nemáme výtah?

18
00:00:57,880 --> 00:00:59,838
- Páté patro po schodech?
- Jo.

19
00:01:00,255 --> 00:01:02,088
- Samy dvě?
- Jo, samy dvě.

20
00:01:02,755 --> 00:01:05,796
<i>Najmi si někoho!</i>

21
00:01:06,005 --> 00:01:06,921
VZTEK

22
00:01:07,296 --> 00:01:11,505
2. ŘADA

23
00:01:28,963 --> 00:01:29,796
VZTEK

24
00:01:36,630 --> 00:01:39,630
2. ŘADA
........