1
00:00:06,256 --> 00:00:09,760
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:52,761 --> 00:00:54,179
Je tady mrtvola!

3
00:01:02,437 --> 00:01:03,480
Prohledej ho.

4
00:01:04,022 --> 00:01:06,900
- Dej mi jeho hodinky.
- Ne.

5
00:01:22,708 --> 00:01:24,042
Zatraceně.

6
00:01:25,877 --> 00:01:27,879
Tohle je fakt dobrý.

7
00:01:29,673 --> 00:01:30,757
Kolik za to chceš?

8
00:01:31,842 --> 00:01:33,510
To se neříká.

9
00:01:36,888 --> 00:01:38,599
Měli jsme to říct ostatním.

10
00:01:40,225 --> 00:01:43,145
Hrozně by se jim ten nápad líbil.

11
00:01:45,105 --> 00:01:47,024
Jo, je to senzační místo,

12
00:01:48,442 --> 00:01:50,611
ale není důvod k oslavám.

13
00:01:51,653 --> 00:01:52,863
To je fakt.

14
00:01:55,198 --> 00:01:57,951
Věděls, že první penzijní fondy sloužily

15
00:01:58,076 --> 00:01:59,953
skotským pastevcům?

16
00:02:01,663 --> 00:02:03,206
Pro jejich vdovy.

17
00:02:05,208 --> 00:02:06,793
I my musíme zajistit,

18
00:02:07,794 --> 00:02:10,797
aby o naše rodiny bylo postaráno.

19
00:02:11,923 --> 00:02:14,259
Až tu my nebudeme,
naše rodiny musí mít všechno,

20
00:02:16,053 --> 00:02:18,347
co potřebují.

21
00:02:18,847 --> 00:02:20,641
Nesmí mít pak starosti, jasný?

22
00:02:21,433 --> 00:02:22,351
Jasný.

23
00:02:26,438 --> 00:02:29,941
Mrzí mě, že ten dron je po smrti.

24
00:02:31,526 --> 00:02:34,112
Rád bych ho odpravil sám.

25
00:02:36,490 --> 00:02:37,783
........