1
00:00:06,256 --> 00:00:07,841
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,925 --> 00:00:09,676
<i>Kvůli nejistotě v Sinaloa a Sonoře.</i>

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,262
<i>Budu pracovat s vládními orgány</i>
<i>a námořnictvem,</i>

4
00:00:12,346 --> 00:00:13,639
ROZHOVOR MALCOLM MORIARTY

5
00:00:13,805 --> 00:00:15,349
<i>abych přinesl mír do všech domovů.</i>

6
00:00:16,517 --> 00:00:19,686
<i>Bojíte se, že by se něco</i>
<i>mohlo stát vaší rodině?</i>

7
00:00:20,229 --> 00:00:22,523
<i>Ne, jsem svobodný.</i>

8
00:00:23,232 --> 00:00:26,944
<i>Nemám čas ani energii...</i>

9
00:00:27,236 --> 00:00:28,320
<i>Jsem vyčerpaný.</i>

10
00:00:31,740 --> 00:00:32,908
Debil!

11
00:00:59,935 --> 00:01:01,311
- Pusťte je.
- Ano, pane.

12
00:01:02,020 --> 00:01:02,980
Běžte!

13
00:01:06,024 --> 00:01:06,984
To je ono.

14
00:01:08,944 --> 00:01:10,612
- Hm?
- Učí se rychle.

15
00:01:13,198 --> 00:01:14,533
- Hej.
- Co, Pelóne?

16
00:01:14,950 --> 00:01:18,203
Našli Trompase v oblasti Palo Verde.

17
00:01:18,328 --> 00:01:20,455
Myslím, že tam žije jeho sestra.

18
00:01:20,956 --> 00:01:22,332
To je mi u prdele.

19
00:01:22,541 --> 00:01:24,543
Máme důležitější starosti.

20
00:01:24,626 --> 00:01:25,919
To vidím.

21
00:01:27,254 --> 00:01:28,672
Dobří psi.

22
00:01:41,018 --> 00:01:42,603
- Vítejte.
- Díky.

23
00:01:43,186 --> 00:01:45,522
- Jsme připraveni?
- Všechno podle plánu.

24
........