1
00:00:06,006 --> 00:00:10,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,763
Inspirováno skutečnými událostmi.

3
00:00:13,847 --> 00:00:15,724
Některé scény, postavy, jména, místa

4
00:00:15,807 --> 00:00:17,892
či události byly změněny
pro dramatické účely.

5
00:00:17,976 --> 00:00:19,519
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

6
00:00:19,728 --> 00:00:21,146
<i>Jste-li sám,</i>

7
00:00:21,229 --> 00:00:23,231
řešíte problémy,
jaké si neumíte představit.

8
00:00:23,314 --> 00:00:24,190
Nedělám pro nikoho.

9
00:00:24,649 --> 00:00:25,817
<i>Chtějí dělat fentanyl.</i>

10
00:00:25,900 --> 00:00:27,569
Pár zrníček tě může zabít.

11
00:00:27,777 --> 00:00:30,321
<i>Jste vdaná za capa,</i>
<i>kterej je ochotnej sdílet</i>

12
00:00:30,405 --> 00:00:31,698
<i>pocity s manželkou.</i>

13
00:00:31,781 --> 00:00:33,658
<i>– </i>Co pro mě máte?
– Nic.

14
00:00:34,576 --> 00:00:37,620
Máme celou Declanovu zásilku.

15
00:00:37,704 --> 00:00:38,830
Dobrá práce.

16
00:00:38,913 --> 00:00:40,290
Potřebuju najít dva lidi.

17
00:00:40,373 --> 00:00:42,083
Že by dvojčata?

18
00:00:42,167 --> 00:00:43,501
Vzali jsme ti drogy.

19
00:00:43,585 --> 00:00:44,627
Vezmeme ti i město.

20
00:00:45,545 --> 00:00:47,672
Slyšeli jsme o drobném problému.

21
00:00:48,131 --> 00:00:50,592
Termín platby zůstává stejný.

22
00:00:50,675 --> 00:00:51,634
Rozumím.

23
00:00:52,010 --> 00:00:54,220
Pokud zvážíte naši nabídku,

24
00:00:54,304 --> 00:00:55,722
vrátíme vám zásilku.

........