1
00:00:01,016 --> 00:00:03,524
<i>V předchozích dílech
Pekelné kuchyně...</i>

2
00:00:03,604 --> 00:00:04,116
Jdi.

3
00:00:04,196 --> 00:00:07,937
<i>V soutěži koordinace
Michelle zazářila</i>

4
00:00:08,264 --> 00:00:09,792
<i>a Jared pohořel...</i>

5
00:00:09,872 --> 00:00:11,844
Jarede, je mi líto tvé holky.

6
00:00:11,924 --> 00:00:14,625
<i>Což dalo ženám 30sekundový náskok</i>

7
00:00:14,705 --> 00:00:16,670
<i>v soutěži mořské věže.</i>

8
00:00:16,750 --> 00:00:18,030
Druhý tým. Jděte.

9
00:00:18,110 --> 00:00:21,319
<i>Ale Michelle dostala
malou podporu při otvírání ústřic.</i>

10
00:00:21,399 --> 00:00:23,934
Koukám na Elise a ta dělá s ledem.

11
00:00:24,014 --> 00:00:25,885
- Čtyři, pět. Ještě jednu.
- Co?

12
00:00:25,965 --> 00:00:27,953
<i>Vedení se rychle rozplynulo.</i>

13
00:00:28,202 --> 00:00:30,161
Ano, výborně. Dobrá práce.

14
00:00:30,241 --> 00:00:32,593
Sakra. Kluci nás předběhli.

15
00:00:32,673 --> 00:00:34,386
<i>A červený tým je už nedohnal.</i>

16
00:00:34,466 --> 00:00:35,671
Gratuluji.

17
00:00:37,783 --> 00:00:39,205
<i>Při večerní službě...</i>

18
00:00:39,285 --> 00:00:41,291
Objednávka. Dva chody.

19
00:00:41,371 --> 00:00:43,221
<i>Josh se dostal do horkého křesla.</i>

20
00:00:43,301 --> 00:00:44,943
Joshy, co jsem říkal?

21
00:00:45,023 --> 00:00:46,527
Vařil jsem. Neslyšel jsem.

22
00:00:47,572 --> 00:00:49,244
<i>Ale Millyho hlasité vedení...</i>

23
00:00:49,431 --> 00:00:50,903
Jdi za dvě minuty.

24
00:00:50,983 --> 00:00:52,487
- Mám to, Milly.
- Slyším.
........