1
00:00:09,704 --> 00:00:13,896
Bloumám ulicí a povídám si
pro sebe už čtyři hodiny.

2
00:00:16,023 --> 00:00:18,234
Láska umí pořádně zabolet.

3
00:00:20,204 --> 00:00:21,320
Zdarec, jak to jde?

4
00:00:21,341 --> 00:00:24,365
Jak se máš, brácho? Dobře?

5
00:00:25,418 --> 00:00:27,514
Má svou holku po svém boku.

6
00:00:27,535 --> 00:00:29,568
Asi zůstanu na ocet.

7
00:00:29,589 --> 00:00:31,580
Ale moje je doma.

8
00:00:31,778 --> 00:00:33,624
Čau, Candy.

9
00:00:33,645 --> 00:00:34,771
Kolik máme hodin?

10
00:00:34,792 --> 00:00:35,835
Hele, to je ona!

11
00:00:35,855 --> 00:00:37,962
Páni, skoro tři čtvrtě na jednu.

12
00:00:39,985 --> 00:00:44,291
Asi se zajdu podívat,
jak to vypadá na diskotéce.

13
00:00:45,219 --> 00:00:48,274
Tady se vždycky něco děje.

14
00:00:49,411 --> 00:00:51,590
Co s lidmi udělá zlomené srdce?

15
00:00:52,393 --> 00:00:53,571
-Kecy!
-Bacha, schod.

16
00:00:53,592 --> 00:00:54,697
Jo, já vím.

17
00:00:57,648 --> 00:00:58,785
Pane jo.

18
00:01:00,943 --> 00:01:02,924
Tak tady by to šlo.

19
00:01:04,082 --> 00:01:07,168
Všichni se valí dovnitř,
to abych se přidal.

20
00:01:11,203 --> 00:01:12,423
Jednou, prosím.

21
00:01:12,444 --> 00:01:14,331
Ale jo, když mě zveš...

22
00:01:14,352 --> 00:01:16,511
Pane na nebi, všichni jsou tady.

23
00:01:16,531 --> 00:01:18,648
-Candy.
-Nazdárek. Jak se vede?

24
00:01:18,669 --> 00:01:19,712
Je doma.
........