1
00:00:45,912 --> 00:00:50,912
Překlad: domass77

2
00:01:16,339 --> 00:01:17,773
Čau!

3
00:01:17,775 --> 00:01:19,175
A když to jen stáhneš

4
00:01:19,177 --> 00:01:20,910
bylo by to jednoduší
než to streamovat.

5
00:01:20,912 --> 00:01:22,481
Víš?
Tohle jsme se naučil.

6
00:01:32,824 --> 00:01:34,192
Co se děje?

7
00:01:41,532 --> 00:01:42,831
Ťuky-ťuk!

8
00:01:42,833 --> 00:01:46,101
To jsem já
nafouknutý torpédoborec,

9
00:01:46,103 --> 00:01:48,038
Balloon Man!

10
00:02:04,422 --> 00:02:07,592
Čas nafouknout
můj bankovní účet.

11
00:02:16,902 --> 00:02:18,035
Zdravím.

12
00:02:59,643 --> 00:03:01,079
Titans, jděte!

13
00:03:11,487 --> 00:03:13,555
Scabadoosh!

14
00:03:14,692 --> 00:03:15,990
Booyah!

15
00:03:21,633 --> 00:03:23,765
Kdo chce balonková zvířátka?

16
00:03:26,270 --> 00:03:27,939
Koťátka!

17
00:03:50,027 --> 00:03:52,297
Přestaň se mlátit.
Přestaň se mlátit.

18
00:03:55,032 --> 00:03:57,802
Já tě vystřelím blázne!

19
00:04:21,625 --> 00:04:22,857
On si prdnul!

20
00:04:22,859 --> 00:04:24,126
To nebyl prd.

21
00:04:24,128 --> 00:04:26,528
To byl jen vzduch
opouštějící můj zadek.

22
00:04:26,530 --> 00:04:27,763
Což je prd.

23
00:04:29,834 --> 00:04:33,301
Zmlkni! Jste příšerná
dětinská Justice League.

24
........