1
00:00:15,515 --> 00:00:21,104
PROSINEC 1994

2
00:00:35,202 --> 00:00:37,412
<i>Zvolený prezident Ernesto Zedillo...</i>

3
00:00:37,496 --> 00:00:39,790
MEXICKÝ PREZIDENT (1988-1994)

4
00:00:39,873 --> 00:00:43,210
...mě požádal o schůzku
právě v této knihovně.

5
00:00:47,839 --> 00:00:49,758
Co mi navrhl?

6
00:00:50,342 --> 00:00:54,554
„Hodila by se nám devalvace,
protože peso je nadhodnocené.“

7
00:00:58,684 --> 00:01:03,981
<i>Aby vláda mohla zahájit devalvaci,</i>

8
00:01:04,773 --> 00:01:07,192
<i>musí mít důvěryhodnost.</i>

9
00:01:07,276 --> 00:01:10,904
Vláda, která skončí za osm, deset dní,

10
00:01:11,697 --> 00:01:13,949
nebude mít takovou důvěryhodnost

11
00:01:14,032 --> 00:01:16,618
jako vláda, která brzy nastoupí.

12
00:01:16,702 --> 00:01:19,705
LUIS TÉLLEZ
HLAVA PREZIDENTOVA ÚŘADU (1994-1997)

13
00:01:19,788 --> 00:01:23,166
Z domu prezidenta Salinase
jsme odešli s tím,

14
00:01:23,250 --> 00:01:27,296
že ke změně dojde následující den.

15
00:01:27,963 --> 00:01:30,549
Ale nikdy k ní nedošlo.

16
00:01:30,632 --> 00:01:33,218
Prosím. Prosím.

17
00:01:33,802 --> 00:01:34,928
Co prosím?

18
00:01:35,804 --> 00:01:36,972
I my prosíme.

19
00:01:37,055 --> 00:01:39,099
Vláda naší republiky

20
00:01:39,182 --> 00:01:44,354
dnes zahájí program
ekonomické pohotovosti.

21
00:01:46,857 --> 00:01:47,941
POLICIE

22
00:01:50,610 --> 00:01:53,280
Změna byla nutná, ale byla odložena.

23
00:01:53,363 --> 00:01:55,073
MINISTR FINANCÍ (1994)

24
00:01:55,407 --> 00:01:58,994
Měnové kurzy a úrokové sazby
........