1
00:00:07,007 --> 00:00:11,923
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:20,471 --> 00:01:23,513
Dámy a pánové, čeká nás skvělé utkání!

3
00:01:23,846 --> 00:01:27,221
Vítěz se stane králem Istanbulu!

4
00:01:27,305 --> 00:01:31,305
Po mé pravici Jižanský Ronaldinho!

5
00:01:32,221 --> 00:01:36,763
Po mé levici dvojnásobný
držitel titulu Šampion Istanbulu

6
00:01:36,846 --> 00:01:39,263
Hezarfen Ahmet Celebi!

7
00:01:44,513 --> 00:01:47,680
Vyhraje pták,
který udělá nejvíc kotrmelců!

8
00:01:47,763 --> 00:01:50,220
Můžete sázet!

9
00:01:50,762 --> 00:01:52,429
Poslední sázky!

10
00:01:53,720 --> 00:01:55,637
- Připravení?
- Ano!

11
00:01:55,845 --> 00:01:57,470
Začíná Ronaldhino!

12
00:02:00,679 --> 00:02:01,512
- Ano!
- Jeden!

13
00:02:02,720 --> 00:02:04,887
- Dělej!
- Dva!

14
00:02:05,220 --> 00:02:06,512
- Tři!
- No tak!

15
00:02:07,554 --> 00:02:08,970
Ronaldhino má tři salta!

16
00:02:09,554 --> 00:02:11,595
Na řadě je Hezarfen!

17
00:02:17,595 --> 00:02:18,637
Jeden!

18
00:02:20,595 --> 00:02:22,220
Dva! Tři!

19
00:02:23,345 --> 00:02:24,179
Čtyři!

20
00:02:25,054 --> 00:02:26,345
Pět!

21
00:02:28,429 --> 00:02:29,887
Vítězí Hezarfen!

22
00:02:33,179 --> 00:02:35,137
Hotovo. Ptačí král.

23
00:02:35,720 --> 00:02:37,262
Tak se mi to líbí.

24
00:02:38,387 --> 00:02:40,429
........