1
00:00:00,020 --> 00:00:01,368
V minulých dílech...

2
00:00:01,393 --> 00:00:02,885
Už žádné boje, Clarke.

3
00:00:02,910 --> 00:00:07,225
Budeš v míru, na lepším místě,
přesně jak jsi chtěla.

4
00:00:07,803 --> 00:00:10,357
S tímhle se dá fungovat.

5
00:00:10,382 --> 00:00:11,881
Kdo jsi?

6
00:00:11,906 --> 00:00:14,507
Josephine Lightbournová. Těší mě.

7
00:00:14,532 --> 00:00:15,494
Ty nejsi Clarke.

8
00:00:15,519 --> 00:00:17,189
Ta ženská je monstrum.

9
00:00:17,300 --> 00:00:18,632
Co se děje, Lee Lee?

10
00:00:18,701 --> 00:00:20,301
Nepoznáváš nejlepší kámošku?

11
00:00:20,369 --> 00:00:22,554
- Josephino?
- Překvapení.

12
00:00:22,579 --> 00:00:25,211
Tvá tvář byla to poslední,
co jsem před pádem viděla.

13
00:00:25,236 --> 00:00:26,242
Teď jsme si kvit.

14
00:00:26,282 --> 00:00:28,508
Bellamy, co se děje?

15
00:00:28,741 --> 00:00:30,384
Clarke je mrtvá.

16
00:00:39,288 --> 00:00:41,222
Viním tě ze smrti svého otce,

17
00:00:41,290 --> 00:00:43,123
a byla to chyba mé matky.

18
00:00:43,192 --> 00:00:44,558
- Kdo dál?
- Vítej zpět.

19
00:00:44,627 --> 00:00:46,523
Už nemusím dál předstírat.

20
00:00:48,331 --> 00:00:50,097
Pravda bolí.

21
00:00:51,024 --> 00:00:53,039
Tohle je energie.

22
00:00:54,922 --> 00:00:56,451
Já jsem Velitelka.

23
00:00:56,476 --> 00:00:57,982
Kolik ještě musí zemřít?

24
00:01:03,601 --> 00:01:05,117
Je mi to líto, Lexo.

........