1
00:00:01,102 --> 00:00:02,836
V předchozích dílech...

2
00:00:02,870 --> 00:00:06,740
Snažila jsem se ti pomoct
a ty jsi mě odstrčil.

3
00:00:06,774 --> 00:00:10,744
Nemůže to být
jen o tom, že se spolu bavíme.

4
00:00:10,778 --> 00:00:14,948
Pokud budu muset zavolat ochranku,
chápete, že vás budu také muset vyhodit.

5
00:00:15,983 --> 00:00:19,853
Jsem chirurg!

6
00:00:19,887 --> 00:00:22,623
Já jsem... Jsem chirurg!

7
00:00:22,656 --> 00:00:26,094
Jsem chirurg, Dr. Han!

8
00:00:32,800 --> 00:00:34,102
Proč jste smutný?

9
00:00:35,169 --> 00:00:37,037
Nejsem smutný.

10
00:00:37,071 --> 00:00:38,672
Existuje ještě nějaký
důvod, proč se opíjet

11
00:00:38,706 --> 00:00:39,873
v deset hodit ráno?

12
00:00:39,907 --> 00:00:41,041
Drž hubu.

13
00:00:52,052 --> 00:00:54,788
Je legrace pít s někým, s kým je zábava.

14
00:00:54,822 --> 00:00:56,424
S Leou je zábava. S tebou ne.

15
00:01:05,099 --> 00:01:06,300
Drž hubu.

16
00:01:13,040 --> 00:01:14,175
Ne.

17
00:01:17,945 --> 00:01:21,014
Když chci něco říct,

18
00:01:21,048 --> 00:01:22,416
tak to řeknu.

19
00:01:24,051 --> 00:01:26,887
Když chci, aby někoho držel
hubu, tak mu ji zavřu.

20
00:01:29,690 --> 00:01:32,126
Když chci...

21
00:01:33,527 --> 00:01:35,829
Hele, nemám rád dotyky.

22
00:01:38,232 --> 00:01:39,533
Prostě drž hubu.

23
00:01:47,040 --> 00:01:49,710
Jsem chirurg.

24
00:02:12,134 --> 00:02:15,934
THE GOOD DOCTOR
........